◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
一日一問 ★エアライン 筆記試験対策
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
今週は 英語のことわざ の問題。
英語にも ことわざってあるんですよ！ しかもそれがよく 外資系エアラインの筆記試験で出題されます。
簡単なものから覚えていきましょう！
■ 英語（ことわざ）
次の意味になるように 空欄に当てはまる言葉を答えなさい。
郷に入っては郷に従え。
Do in ( ) as the ( ) do.
※答えはスクロールしてご覧ください。
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
アビオンエアラインスクールでは 随時
エアライン受験に関するご相談をお受けしています
＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
ホームページは http://www.avion-air.com/
Ｅメールは info@avion-air.com
まで お気軽にどうぞ 
＝＝＝＝＝ 答えは
Do in Rome as the Romans do.
日本語の“郷に入っては～” の意味は もともと 「その地域には地域独特の習慣や習わしがあるのだから、よそ者としてそこに行ったら、現地の習慣に従うのが最も良い」 という意味ですが、
英語では Ｒｏｍｅ ＝ローマ を使うんですね。
同じく Ｒｏｍｅ が出てくることわざ もうひとつありますね
Rome was not built in a day.
ローマは一日にしてならず。
です。西洋文化（英語圏）においては、 ローマ帝国の存在はそれほど 意味深いものなのでしょう。