航海日誌5日目。Part4

アントワープに着いた私は、木材を求めオスロを目指す。
ヘルデル→アムステルダムを経由しハンブルグに着いた私は
ハンブルグの言葉を理解できず、補給しかできない始末。
HGWにも指摘された上で、
「オスロは何語なのか？」という疑問に至る。
どうもノルド語くさい。
ノルド語はどこで覚えられるのか→ロンドン。
ロンドンは英語圏。
英語はどこで覚えられるのか→アムステルダム。
というわけで、アムステルダム→ロンドンと語学留学をし
オスロへ向けて出航です。

…が、そう簡単には着かせてくれないらしい。
スカンジナビア海賊の襲撃により、帆が焼け落ちてしまいました。
軽ガレーなので漕いでかろうじてうごけるんだけど、
このスピードじゃどうにもならんので、ハンブルグまで撤退。
食料残り1日分にしてふぅ、さーて、修理しますか。
って、言葉通じてないじゃん！
ここって英語じゃだめなのか？

ええ、調べましたよ。
なぜ言葉が通じないのかわかりました。
ハンブルグ””だけ”ドイツ語だ…