こころがとても疲れてる、と感じる時・・・
支えてくれる人がいますか。。
Westlife - You Raise Me Up
westlifeVEVO さんが公開（2009/10/03）
⇒ 動画のリンク元です♪
『You Raise Me Up』歌詞（和訳）
「心が沈んで 魂が疲れたとき
悩みがあって 心に重荷を背負ったとき
僕はここで静かに待っていよう
あなたが来て そばに座ってくれるまで
あなたがいれば立ち上がれる 高い山にも登っていける
あなたがいれば立ち上がれる 荒れ狂う海にも歩いていける
僕は強くなれる あなたを信じ 頼っていれば
あなたがいれば立ち上がれる・・・本当の僕より強く」
インターネット上で、
「この曲は『賛美歌』ではないか？ と言う人がいますが、
わたしは、そう思えないのですが、やはり賛美歌でしょうか」
と言う質問があり、
それに対して、
「賛美歌として書かれた曲（教会内で生まれた曲）ではありませんから、
少なくとも伝統的な賛美歌とは言えないでしょう。
ただし歌詞の内容を見ると、そこに出てくる「You＝あなた」というのは、
神様のことだと解せないわけではありません。
もちろんそれを恋愛や、友情や、親子の愛情関係と解することも
出来るわけですが、わりとどうとでも解釈できる歌詞でしょうね。
アメリカは賛美歌（ゴスペル）の範囲がかなり広く、
伝統的な賛美歌以外にも多くの曲が書かれています。
一般的にはこうした新しい賛美歌を、
ＣＣＭ（クリスチャン・コンテンポラリー・ミュージック）と
呼んだりもしますが、ジャンルは広く、ポップス調の曲、
カントリーミュージック、ロック風のもの、ヘビメタまであります。
『ユー・レイズ・ミー・アップ』もそうした文脈の中で見ると、
ＣＣＭのひとつかなぁ……という印象を受けても不思議はありません。」
…と、答えている人がいました。
皆さんにとって、「あなた…」とはだれですか？
２００６年２月に行われたトリノ・オリンピックのフィギュアスケートで
女子シングルで金メダルを受賞した荒川静香さんが、エキシビションで
「ユー・レイズ・ミー・アップ」を使用し、日本でこの曲が広く知られる
きっかけになったことは、まだ記憶に新しいですね!(^^)!。
彼女がなぜこの曲を選んだのかは、今となってはわかりませんが。
「あなたがいれば立ち上がれる 高い山にも登っていける」
……想像の域に、留（とど）めておきましょう♪
Shizuka Channel 004 You raise me up TorinoEX 2006 荒川静香HD
kinoirさんが公開（2009/06/08）
⇒ 動画のリンク元です♪
何度見ても、すばらしいですね。。。
頂点を極めた人と言うのは、技術もさることながら
内面の美しさも、にじみ出ているようでした。
この動画を観て、「すばらしい、美しい！」と
思える自分に、ちょっぴり安心しました（笑）
ほな（笑）…
皆さん、すてきな週末をお送りくださいね♪