書くことにしました（笑）
おはようございます☆
前回、イスラエイドの記事を書きました。
コメントありがとうございました。
イスラエイドのことはもちろん、
彼らが被災地に定着して、「心のケア」などの活動を行っていることや、
彼らの母国のイスラエルについて「知らなかった」と言う
コメントいをいただきました。
わたしたちは、知らないことや、知らないがゆえに
誤解（ごかい）していることがたくさんあると思います。
知らないことは、少しも恥ずかしいことではないと思います。
何かのきっかけで、知ることができればそれでいいと思うのです♪
イスラエルに関していえば、マスコミの偏（かたよ）った報道などが
誤った固定観念（こていかんねん）を植（う）えつけられる原因に
なったりしています。
たとえば、イスラエルが、パレスチナ自治区の住民を一方的に
迫害・攻撃している…ということ…
これは、事実とは大きくかけ離れています。
今回、いなか道はあることにチャレンジしようとしています。
それは、「イスラエル」についての誤った固定観念を
取り除きたい、ということです。。
どこまでできるかわかりません。。
わたしに、池上彰（いけがみ あきら）さんのような知識や判断力を
求めないでくださいネ（笑）
でも、わたしにできることを、できる範囲で…
少しでも、イスラエルについて皆さんが理解してくださることの
一助（いちじょ）となれば、との思いです。
※ 池上 彰（いけがみ あきら、1950年8月9日 - ）。日本のジャーナリス。
著作多数。東京工業大学教授。
それでは、つたない文章ですが始めます。
文章の未熟さはご容赦（ようしゃ）ください。
一度に書ける内容ではありませんので、何回かに分けて書いてみます。
国 歌
その国のことを知る、一つの手がかりとして「国歌」があります。
わたしは、日本の国歌が好きです。
理由は単純です。
わたしを生んで育（はぐく）んでくれた祖国の歌だからです。
歌っていると、心が熱くなり、祖国に対する愛着が自然とわいてきます。
ここに、「希望」と名付けられた国歌があります。
おそらく、「希望」と名付けられた国歌は地球上でただ一つだと思います。
イスラエイドの母国、イスラエルの国歌
「ハティクバ＝希望」をまず、お聴きください。
言語は「ヘブライ語」というイスラエルの公用語で
世界で最も古い言語です。
イスラエル国歌 日本語翻訳
dwuoaさんが公開（2011/07/19）
哀愁（あいしゅう）が漂（ただよ）う、非常に美しいメロディで
その歌詞は、清らかで祈りの心に満ちています。
なにか、懐かしさを感じるのは、日本の演歌に似たメロディだからでしょうか？
ｙｏｕｔｕｂｅの歌詞とは少し違いますが、
この訳詩の方が近いと思います。
「我らのこころの奥深くに ユダヤの魂が脈打ち
その目が東のはてなる シオンを望み見るかぎり
二千年間抱（いだ）き続けた われらの希望は
なお失（う）せてはいない
われらの祖国、シオンとエルサレムで
自由の民になる希望は」
※ シオン＝イスラエルが存在する地域。旧約聖書でいう「約束の地」
エルサレム＝イスラエルの首都。ユダヤ教、イスラム教、キリスト教の
三大宗教の聖地。
ふしぎなことですが、
歌詞の中の、ミズラハ＝ひがしの果て ですが
イスラエルから見て、ひがしの果ては「日本」です。
むかし、日本は「ミズホの国」と呼ばれていました…
ミズラハ、ミズホ …不思議です。。
エルサレム「神殿の丘」
きょうは、ここまでにします（笑）
あー、ぼろが出ないかなー
なにか、間違ったこと書いてたら、教えてくださいね（笑）
ほな（笑）…
おはようございます☆
前回、イスラエイドの記事を書きました。
コメントありがとうございました。
イスラエイドのことはもちろん、
彼らが被災地に定着して、「心のケア」などの活動を行っていることや、
彼らの母国のイスラエルについて「知らなかった」と言う
コメントいをいただきました。
わたしたちは、知らないことや、知らないがゆえに
誤解（ごかい）していることがたくさんあると思います。
知らないことは、少しも恥ずかしいことではないと思います。
何かのきっかけで、知ることができればそれでいいと思うのです♪
イスラエルに関していえば、マスコミの偏（かたよ）った報道などが
誤った固定観念（こていかんねん）を植（う）えつけられる原因に
なったりしています。
たとえば、イスラエルが、パレスチナ自治区の住民を一方的に
迫害・攻撃している…ということ…
これは、事実とは大きくかけ離れています。
今回、いなか道はあることにチャレンジしようとしています。
それは、「イスラエル」についての誤った固定観念を
取り除きたい、ということです。。
どこまでできるかわかりません。。
わたしに、池上彰（いけがみ あきら）さんのような知識や判断力を
求めないでくださいネ（笑）
でも、わたしにできることを、できる範囲で…
少しでも、イスラエルについて皆さんが理解してくださることの
一助（いちじょ）となれば、との思いです。
※ 池上 彰（いけがみ あきら、1950年8月9日 - ）。日本のジャーナリス。
著作多数。東京工業大学教授。
それでは、つたない文章ですが始めます。
文章の未熟さはご容赦（ようしゃ）ください。
一度に書ける内容ではありませんので、何回かに分けて書いてみます。
国 歌
その国のことを知る、一つの手がかりとして「国歌」があります。
わたしは、日本の国歌が好きです。
理由は単純です。
わたしを生んで育（はぐく）んでくれた祖国の歌だからです。
歌っていると、心が熱くなり、祖国に対する愛着が自然とわいてきます。
ここに、「希望」と名付けられた国歌があります。
おそらく、「希望」と名付けられた国歌は地球上でただ一つだと思います。
イスラエイドの母国、イスラエルの国歌
「ハティクバ＝希望」をまず、お聴きください。
言語は「ヘブライ語」というイスラエルの公用語で
世界で最も古い言語です。
イスラエル国歌 日本語翻訳
dwuoaさんが公開（2011/07/19）
哀愁（あいしゅう）が漂（ただよ）う、非常に美しいメロディで
その歌詞は、清らかで祈りの心に満ちています。
なにか、懐かしさを感じるのは、日本の演歌に似たメロディだからでしょうか？
ｙｏｕｔｕｂｅの歌詞とは少し違いますが、
この訳詩の方が近いと思います。
「我らのこころの奥深くに ユダヤの魂が脈打ち
その目が東のはてなる シオンを望み見るかぎり
二千年間抱（いだ）き続けた われらの希望は
なお失（う）せてはいない
われらの祖国、シオンとエルサレムで
自由の民になる希望は」
※ シオン＝イスラエルが存在する地域。旧約聖書でいう「約束の地」
エルサレム＝イスラエルの首都。ユダヤ教、イスラム教、キリスト教の
三大宗教の聖地。
ふしぎなことですが、
歌詞の中の、ミズラハ＝ひがしの果て ですが
イスラエルから見て、ひがしの果ては「日本」です。
むかし、日本は「ミズホの国」と呼ばれていました…
ミズラハ、ミズホ …不思議です。。
エルサレム「神殿の丘」
きょうは、ここまでにします（笑）
あー、ぼろが出ないかなー
なにか、間違ったこと書いてたら、教えてくださいね（笑）
ほな（笑）…