こんばんは(^-^)
台風3号…どっか行っちゃいましたね♪
今晩更新中のブログで 台風のこと書いてる人は
いなか道ぐらいですね(笑)
…で 本題に戻りますが…
皆さんに聴きたいことがあります♪
ある言葉のことでちょっと考えてしまいました☆
言葉や文章を考えることがお仕事なので(*^^)v3
下記の文章を読んでください…
「昨日、○○さんよりハガキが届きました…」
ん? どこがおかしいのか? って思われるでしょう??
いなか道は…
「昨日、○○さんからハガキが届きました…」のほうが
よりしっくりくるのですが…
考えすぎでしょうか?
「より」は…わたしは何かを比べる場合に使っています。。。
たとえば「AさんよりBさんの方がやさしい」とか
「あれよりこれのほうが安い…」とか…
そこで…
またネットで調べてみました☆
「『~から』と『~より』の違い
日本語「~から」と「~より」の違いは何でしょうか?
たとえば、「ホテルから10分の距離」と「ホテルより10分の距離」
どちらが正しい日本語なのでしょうか?」
…という質問に対して…
「現代語では『ホテルから~』が一般的です。
『ホテルより~』は文語で使われた用法で、
現在でも文章語(あるいはかしこまった口頭語でも)で用いられます。
よって、どちらも間違いではない、というのが答えです。
格助詞「から」と、格助詞「より」の意味・用法
①「から」・・・Aを基本としてB以下の意味を持つ。B以下はAの一種ともいえる。
A 動作・作用の起点を示す。
例「父から手紙が来た。」「休んでからまた出かけよう。」
B 原因・理由を示す。
例「疲れから体調を崩す。」
C 経由を表す。
例「窓から風が入る。」
D 始まりを示す。
例「あなたからそんなことを始めるなんて。」
E 原材料を示す。
例「パンは小麦から作る。」
F『それ以上』の意を示す。
例「観客が千人から集まった。」
②「より」
A 比較の基準を示す。
例「のぞみはひかりより速い。」
B 否定の叙述と呼応して、「それに限る意」を示す。
例「こうなったら泣くよりしかたがない。」
C 動作・作用の起点を示す。(古典的な言い方。)
例「横浜港より一路アメリカに向かう。」
※「より」は「よりよい」のように、英語でいう比較級に相当する働きをする。
また、「よりも」「何より」など、ほかの語と合わさり連語として用いられる
ことが多い。」(「yahoo知恵袋」から)
お分かりいただけましたか?
どちらも間違いではないけれど…
「から」のほうが現代語としては一般的ということですね~♪
皆さまは…
そんな理屈を抜きにして 無意識にどちらを使われますか???
今…ちょうど○○さんからメールが 来ましたので
きょうはこの辺でペンを置きます♪
あしたは花金♪
もうひとがんばりですね(^-^)
尾崎豊 ふたつの心
kai5235 さんが 2010/02/12 にアップロード