あっちゅー間に4月ですね。
相変わらずクシャミとの闘いです(><)
チラッとつぶやいていた先日のお花見。
日中韓欧という、ワールドちゃんぽん大会となりました。
韓国の人とはたびたび接触があるけれど、中国の人とは
ほぼ初めてにちかく、なかなか面白そうな予感・・
上海出身のイケメンシティーボーイ(趙くん)に
かかんにカラんで行きました(^皿^v)
(ってゆーか、中国人のイケメンを初めて見た)
友達「あたし、ニィハオ以外に知ってる。オーアイニー。」
趙くん「・・・・・」 下向いてはにかんでる。
我愛? I Love You 愛してる ???(さらんへ) な意味です。
おら「おーあいにー」
趙くん 下向いてはにかんでる。
友達「おーあいにー」
趙くん 下向いてはにかんでる。
おら「オバちゃんのセクハラだな、こら。」
よその言葉だと思って・・乱射です。
韓国の子と中国の子が慣れない日本語でコミュニケーション
取る姿がなんとも不思議な光景。
欧風の子は英語の先生やってるそうで、日本語は勉強中。
3国の人が話す日本語の発音が全然違うのよね・・
韓国にもお花見はあるけど、宴会はしません。日本でも
他のお花で宴会しないのと同じ。アクマで見物。
中国にも桜はあるし春には咲くけど、日本ほどたくさんはなく、
ごく一ヶ所とか、ぽつんと1本、みたいな存在らしいです。
ヨシノのフル活用は日本独特の文化なんだね(笑)
ガタガタ凍えながらの花見だったので、ソッコー居酒屋へ
避難。20名団体だったから、お店を探すのも大変でした。
右どなり 欧
左どなり 中
向かい 韓&日
左右で話してる言語が違うという異空間(笑)
韓国の子は、中国の子とは日本語で話してるのに、
私にはハングルで声かけてくんのとか。おかしいだろ・・
日本語もハングルも
元はこの中国語から来ているのに。
こう変化していったのがとっても不思議ですね。
なんの話からか、つき合った人数と、恋愛ではなく
関係をもっただけの人数の話題になり・・
私の下ネタもとうとう世界進出になったわ。
あんまり本領発揮して日本の女性全体にドン引きされる
のも申し訳ないので、3速程度で参加。
そーそー、欧風の子が箸を上手に使ってて感動♪
ナンコツが出てきて
「コレハナンデスカ?」
おら「Try to eat!」
死にそうな顔したあと、ペッてしてた(爆笑)
その後のポテトは山盛り喰ってた。
ケチャップてんこ盛りぬったくって。あーかわい♪
そんなこんなでグローバルなお花見はたいへん
楽しゅうございました。
イケチャイ君がその後もマメにライン下さるん
ですけど。
アラフォー女と海越え24歳はアリなのでしょうか?



