2月23日は、祝日の「天皇誕生日」“Emperor's Birthday.”です。

※　祝日 holidai  季節・暦と行事 Calendar and ebents  ※

Emperor's Birthday General Visit

天皇誕生日一般参賀

■■■■■■■■■■■■■■■

Se

節   

Hello, how are you

こんにちは、お元気ですか。

Thank you for visiting us.

ご訪問、有難う御座います。

This is the Blog of AUWa.

こちらは、AuｗaNoYamatoのBlogです。

■■■■■■■■■■■■■■■

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

Emperor's Birthday

■◇■◇天皇誕生日◇■◇■

Japanese version

❖◇❖日本語版 ◇❖◇❖

 

English version

❖◇❖英語版 ◇❖◇❖

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

〇●ANN NEWSから引用：◇1961年 浩宮徳仁さま　初めてのお誕生日

〇●TBS NEWS1964 11 1から引用：◇一般の七五三にあたる「着袴の儀（ちゃっこのぎ）」 　天皇陛下

 

〇●SBSnews6【SBSアーカイブ】1967年11月から引用：◇浩宮さま浜名湖ひとり旅

 

2月23日は、祝日の「天皇誕生日」です。

「天皇の誕生日を祝う。」日です。

February 23rd is the national holiday “Emperor's Birthday.”

It is a day to celebrate the Emperor's birthday.

 

〇●Wikipedia立太子の礼から引用：◇平成2年立太子の礼

 

〇●政府広報オンライン 皇室オンラインから引用：◇皇太子殿下のお誕生日に際してのご近況（平成24年）

 

「天皇誕生日」は、昭和２３年の祝日法の制定当初から設けられている国民の祝日です。

"Emperor's Birthday" is a national holiday that has been in place since the enactment of the National Holidays Act in 1945(Japanese calendar Showa 23 years).

〇●政府広報オンライン 皇室オンラインから引用：◇即位後朝見の儀

 

制定当初の「天皇誕生日」は、昭和天皇の誕生日である４月２９日でした。皇位継承に伴い、平成元年２月に祝日法が改正され、１２月２３日に改められました。

The "Emperor's Birthday" when it was first established was April 29th, the birthday of Emperor Showa. With the succession to the Imperial Throne, the National Holidays Act was revised in February 1989(Japanese calendar Heisei 1 years), and was revised on December 23rd.

〇●政府広報オンライン 皇室オンラインから引用：◇即位礼正殿の儀

　

また、先のお代替わりの際には、天皇の退位等に関する皇室典範特例法（平成２９年法律第６３号）の附則によって祝日法が改正され、現在の２月２３日になりました

In addition, at the time of the above-mentioned replacement, the national holiday law was amended in accordance with the supplementary provisions of the Special Law on the Imperial House Law Concerning the Abdication of the Emperor (Act No. 63 of 2017(Japanese calendar Heisei 29 years)), making it the current date of February 23.

 

（令和元年５月１日施行）。

(Effective May 1, 2019(Japanese calendar Reiwa 5 years)).

 

（昭和２３年の祝日法制定の経緯については、参考情報を御参照ください。）

(Please refer to the reference information for the background to the enactment of the National Holidays Act in 1949(Japanese calendar Showa 23years)..)

〇●宮内庁ホームページから引用：◇天皇誕生日一般参賀（宮殿 東庭）

 

〇●arabnewsから引用◇天皇陛下、63歳の誕生日を迎え、国民にごあいさつ

 

 

天皇誕生日には、毎年、天皇陛下が祝賀を受けられる行事が行われています。

　（詳しくは、宮内庁ウェブサイトをご覧ください。）

Every year, on the Emperor's birthday, an event is held where His Majesty the Emperor receives congratulations. (For details, please see the Imperial Household Agency website.)

〇●政府広報オンライン 皇室チャンネルから引用：◇皇后陛下のお誕生日に際してのご近況（令和5年）

〇●政府広報オンライン 皇室チャンネルから引用：◇新年をお迎えになった皇室のご近況（令和6年）

世界の安寧を望むには、まずは自分の国の安寧から。

「国民の祝日」には、皆で、国旗を揚げたいものです。

To wish for peace in the world, first start with peace in your own country.

I wish everyone would fly the national flag on "National Holidays".

 

ご視聴ありがとうございました。

Thank you for your viewing.

 

■◇■◇宮内庁HP◇■◇■

Imperial Household Agency HP

❖◇❖天皇誕生日一般参賀要領 ◇❖◇❖

 

項目 内容
期日 令和6年2月23日
【午前の参賀（宮殿東庭における参賀）】
参入門 皇居正門（二重橋）
（午前9時30分～午前11時20分）
退出門 坂下門、桔梗門（ききょうもん）、大手門、平川門、北桔橋門（きたはねばしもん）
お出まし（予定） 天皇皇后両陛下、秋篠宮皇嗣同妃両殿下、愛子内親王殿下及び佳子内親王殿下が、3回長和殿ベランダにお出ましになる予定です。
  • 第1回 午前10時20分頃
  • 第2回 午前11時頃
  • 第3回 午前11時40分頃
【午後の参賀（記帳）】
場所 皇居内 宮内庁庁舎前 特設記帳所
参入門 坂下門
（午後0時30分～午後3時30分）
 
退出門 桔梗門（ききょうもん）、大手門、平川門、北桔橋門（きたはねばしもん）（閉門：午後4時）

午前の参賀の閉門時刻は午前11時20分、午後の参賀の閉門時刻は午後3時30分となっております。入門する際に手荷物検査等が行われますので、余裕を持ってお越しください。
なお、参賀者多数の場合、お出ましが予定されている午前の参賀に来られても、改めて、午後の参賀（記帳）に御案内させていただくことになることがあります。

天皇誕生日一般参賀は、2月23日、皇居で次のとおり行われます。

 

  • 1　午前の参賀

    天皇皇后両陛下、秋篠宮皇嗣同妃両殿下、愛子内親王殿下及び佳子内親王殿下が、3回長和殿ベランダにお出ましになる予定です。

    参賀者は、午前9時30分から同11時20分までに、皇居正門（二重橋）から参入し、宮殿東庭の参賀会場を経て、坂下門、桔梗門、大手門、平川門又は北桔橋門から退出することとなります。

    なお、お出ましは、午前10時20分頃、同11時頃及び同11時40分頃の3回が予定されております。

  • 2　午後の参賀

    当日の午後は、天皇陛下始め皇族方のお出ましはなく、宮内庁庁舎前の特設記帳所において記帳又は名刺をお受けします。

    記帳は都道府県名と氏名を記入することになりますが、筆記用具等は記帳所に備え付けてあります。

    参賀者は、午後0時30分から同3時30分までに、坂下門から参入し、宮内庁庁舎前の特設記帳所を経て、桔梗門、大手門、平川門又は北桔橋門から退出することとなります。

    なお、退出門は午後4時に閉門しますので、参賀者はその時までに退出されるようお願いします。

    天皇誕生日当日、皇居東御苑は休園となりますが、退出する参賀者は皇居東御苑を通って、大手門、平川門又は北桔橋門から退出することができます。

  • 3　参賀当日は非常な混雑が予想されますので、次の点に御注意ください。
    • （1）午前の参賀の閉門時刻は午前11時20分、午後の参賀の閉門時刻は午後3時30分となっております。入門する際に手荷物検査等が行われますので、余裕を持ってお越しください。また、閉門時間にあわせた整理誘導を行いますので、御協力をお願いします。
      なお、参賀者多数の場合、お出ましが予定されている午前の参賀に来られても、改めて、午後の参賀（記帳）に御案内させていただくことになることがあります。
    • （2）午前は正門前、午後は坂下門前であらかじめ列を作って入門するようになりますが、その際、列を崩したり、立ち止まったりなどしないでください。皇居への入退出に当たっては、職員による整理誘導への御協力をお願いします。また、午前の参賀の際は、できる限り多くの方が参賀することができるようにするため、お出ましごとの退出に御協力願います。
    • （3）混雑や危険を防止するため、手荷物検査とセキュリティーチェックが行われますので、手荷物については最小限にするほか、参賀に不必要なキャリーバッグ、大きな荷物はコインロッカーに預けるなど混雑緩和に御協力をお願いします。また、ナイフやハサミなどは、法令違反とならない程度のものであっても、手荷物検査で時間がかかることがありますので、持ち込まないようお願いします。
    • （4）皇居前広場は砂利道が、また、皇居内には坂道などがあり、雑踏による転倒事故も考えられますので、履物には十分御注意ください。特に、ハイヒール、下駄ばきなどの方は御注意ください。
    • （5）午前、午後ともに、退出門からは参入できませんので、御注意ください。
  • 4　動物（身体障害者補助犬を除く。）を同伴する者、でい酔者、危険物を携行する者、旗ざお、 小型無人機（ドローン）、大きな荷物等で参賀行事や通行を妨げ、又は他に危害、迷惑等を及ぼすおそれのあるものを携行する者、その他参賀行事の運営上支障があると認められる者は、入門をお断りします。
  • 5　参賀者は、皇居内においては、次に掲げる行為をしないでください。

    これに反した場合は退去を求めることがあります。

    • （1）職員の整理誘導・制止に従わず、場内の通行の安全を妨げ、又は立入りを禁じた場所に入ること。
    • （2）喫煙等火災の危険がある行為をすること。
    • （3）飲酒をすること。
    • （4）施設その他の物を破壊し、又は移動すること。
    • （5）自己撮影用器具、三脚、脚立等の機材を使用し、又は業として写真・映画を撮影すること。
    • （6）自転車等での乗り入れ又は運動競技を行うこと。
    • （7）集会又は示威行為をすること。
    • （8）貼り紙をし、又はビラ等を配布し若しくは散布すること。
    • （9）ごみを廃棄し、又は騒音を発生させること。
    • （10）動植物や魚を捕獲・採取し、又は殺傷・損傷すること。
    • （11）物の販売・頒布、募金又は業として興行を行うこと。
    • （12）その他皇居内の秩序又は風紀を乱す行為等参賀行事運営上支障があると認められる行為をすること。
  • 6　その他
    • （1）天皇誕生日一般参賀は、積雪、荒天等により中止されることがあります。
    • （2）次に掲げる事項につき、御協力願います。
    •         ア 咳や発熱など風邪の症状、息苦しさや強いだるさなどがある場合には、来訪しないこと。
    •         イ マスクの着用が推奨される場合に、必要に応じてマスクを着用すること。
    •         ウ 他の人との距離を保つことに関する協力の要請に応じること。
    •         エ 混雑時に、他の人の直近で大声を出すことを控えること。
    • （3）駐車場の用意はありません。皇居周辺道路は駐停車禁止ですので、路上駐車や道路上での乗降車は御遠慮願います。また、天皇誕生日一般参賀当日は皇居周辺の駐車場も混雑が予想されるので、公共交通機関の御利用をお願いします。
    • （4）参賀会場には、車椅子の用意はありませんので、必要な方はあらかじめ御用意をお願いします。
    • （5）宮殿東庭における参賀に車椅子でお越しの方は、会場内に専用エリアの用意があります。
    • （6）宮殿東庭における参賀の会場内においては、おことばの手話通訳を行っております。
    • （7）テレホンサービス（03-3211-1475）でも御案内しております。
 

これまでの天皇誕生日一般参賀の参賀者数（令和以降）

 

天皇誕生日一般参賀（宮殿東庭における参賀）案内図（PDF形式： 2,441KB） 2ページ（別ウインドウで開きます）

天皇誕生日一般参賀（宮内庁庁舎前の特設記帳所における記帳）案内図（PDF形式： 2,417KB） 2ページ（別ウインドウで開きます）

ランナーの方へお願い（PDF形式： 254KB） 1ページ（別ウインドウで開きます）

 

 

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

引用先等

宮内庁雅楽演奏の大太鼓の写真

宮内庁の雅楽の写真から引用させて頂きました。

■舞台向かって左にあるのが、左方（唐楽による舞楽）に使われる大太鼓です。

縁飾りには、阿吽の昇龍、鼓面が三つ巴で、竿先に日輪がついています。

■向かって右にあるのが、右方（高麗楽による舞楽）に使用される大太鼓。

縁飾りには、鳳凰、鼓面が二つ巴で、竿先には月輪がついています。

※　内閣府HP 　※

◆「国民の祝日」について◆

https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

■◇■写真等の引用先■◇■

〇●ANN NEWSから引用：

◇1961年 浩宮徳仁さま　初めてのお誕生日

〇●TBS NEWS1964 11 1から引用：

◇一般の七五三にあたる「着袴の儀（ちゃっこのぎ）」 　天皇陛下

〇●SBSnews6【SBSアーカイブ】1967年11月から引用：

◇浩宮さま浜名湖ひとり旅

〇●Wikipedia立太子の礼から引用：

◇平成2年立太子の礼

〇●政府広報オンライン 皇室オンラインから引用：

◇皇太子殿下のお誕生日に際してのご近況（平成24年）

◇即位後朝見の儀

◇即位礼正殿の儀

〇●宮内庁ホームページから引用：

◇天皇誕生日一般参賀（宮殿 東庭）

〇●arabnewsから引用

◇天皇陛下、63歳の誕生日を迎え、国民にごあいさつ

〇●政府広報オンライン 皇室チャンネルから引用：

◇皇后陛下のお誕生日に際してのご近況（令和5年）

◇新年をお迎えになった皇室のご近況（令和6年）

 

■■■■■■■■■■■■■■■

世界の安寧を望むには、まずは自分の国の安寧から。

「国民の祝日」には、皆で、国旗を揚げたいものです。

To wish for peace in the world, first start with peace in your own country.

I wish everyone would fly the national flag on "National Holidays".

■■■■■■■■■■■■■■

ご視聴ありがとうございました。

Thank you for your viewing.

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

おしまい　END

 👪エンディング「大和」

2022/02/07 https://youtu.be/Vifn6PkFXJI

 👪Ending 「Yamato」

2022/02/07 ttps://youtu.be/wjFTLJeMUmM

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

I want to protect it carefully. The bond between people and people, people and living things, and people and nature.

人と人、人と生き物、人と自然の

絆を、大切に守りたい。

I want to learn wisdom for that from ancient times.

古代から、その為の英知を、

学び取りたい。

And I want to share that wisdom with everyone.

そして、その英知を、皆と

共有したいのです。

■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

Thank you very much.

有難う御座いました。

Well then, everyone is in 

a good mood.

それでは、皆様御機嫌よう。

■■■■■■■■■■■■■■■

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

■◇■BGM■◇■

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽