【注】
意訳・誤訳・妄想訳が多々あります。
日本語がおかしいところもありますが、
雰囲気を楽しむ程度にお読みください。
Ｑ１
あなたはどんな人ですか？
どんなことにも挑戦してみたい人だよ。
Ｑ２
歌手になる前の自分は？
ｽﾎﾟｰﾂがめちゃくちゃ好きな少年だったよ(笑)
Ｑ３
歌手になったｷｯｶｹや、影響を受けた曲は？
Godの「Mather」という歌で、子どものころからいつも聴いていて、歌詞にすごく感動したんだ。
Ｑ４
特に尊敬している人は？
葉正先輩。彼が再びｽﾃｰｼﾞに上がったのを見て、僕はとても感動したんだ。
Ｑ５
自分で一番魅力的だと思うところは？
男らしいところと、愛嬌を振りまく末っ子であること。
あと、ちょっとぼ～っとしているところがあるよ。
見た目で最もﾁｬｰﾐﾝｸﾞなのは、目と、ﾊﾟﾝみたいなｵｼﾘ(笑)
Ｑ６
今の悩みは？
人が多いところに行くと、緊張してお腹を壊してしまうこと。
Ｑ７
なんの広告ﾓﾃﾞﾙが似合うと思う？
ｺｰﾋｰ。いつもこっそり考えてるんだ。
いつかｺｰﾋｰの広告を撮影できるとしたら、どんな感じだろ？ってね。
Ｑ８
何色が似合う？
白色。
僕の肌はちょっと黒いから、少しでも明るく見えるように白い服を着るよ。
Ｑ９
あなたの好きなﾀｲﾌﾟは？
兄さんたちみんなが言ったことを合わせた感じ！
（末っ子なのに、希望が一番多いわよ！）
Ｑ１０
最近大変だったことと、嬉しかったことは？
人が亡くなってしまったときに、考え込んでしまって、とてもつらくなるよ。
嬉しかったのは、B1A4のﾌｧｰｽﾄｱﾙﾊﾞﾑを手にした時かな。
Ｑ１１
最近の趣味や興味のあることは？
ﾀﾞﾝｽや歌の練習！
Ｑ１２
必ず持っているものは？
アメ！僕まだ子どもだから…(笑)
Ｑ１３
もしも歌手じゃなかったら、今何をしていますか？
もちろん受験勉強を頑張っているよ！
Ｑ１４
４人のﾒﾝﾊﾞｰの第一印象は？
ｼﾞﾆｮﾝは、とても頼れるﾊﾟﾊﾟ。
CNUは、とても優しいﾏﾏ。
ｻﾝﾄﾞｩﾙは。友達みたい。
BAROは、周りを笑わせることができる兄さん。
Ｑ１５
一番ﾕｰﾓｱがある人と、一番おしゃれなﾒﾝﾊﾞｰは？
BAROはﾒﾝﾊﾞｰを笑わせてくれるよ。
おしゃれなのはみんなそんなに変わらないよ。
Ｑ１６
一番女装が似合うﾒﾝﾊﾞｰは？
僕。
しかも、女装した経験があるんだ…
Ｑ１７
B1A4の中で自分の人気・見た目・能力は何番目？
2番。なぜなら、僕が1番だったら、負担が大きいよ…
Ｑ１８
最近多くの芸能人たちがｺﾗﾎﾞしているが、
もし機会があれば、誰とどんなことをしたい？
ｻﾝﾄﾞｩﾙと一緒にﾊﾞﾗｰﾄﾞを歌ってみたい。
Ｑ１９
ﾃﾞﾋﾞｭｰしてから今までで、最も印象に残ったことは？
去年の8月13日、練習を頑張った後、とても楽しいことがあったんだ。
騒ぎながらそのまま宿舎へ帰って、ﾄﾞｱを開けたら、なんと、ﾁｷﾝと、ﾋﾟｻﾞと、ｹｰｷとﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがあって、本当に驚いて、泣いちゃったんだ。
だって、僕の誕生日は8月14日だから、夢にも思ってなかったんだ。
兄さんたちが一日前に誕生日ﾊﾟｰﾃｨｰをしてくれた。
こんなのはしたことなかったから、親愛なる兄さんたち、感謝しているよ(笑)
Ｑ２０
もしもﾄﾞﾗﾏ「ｼｰｸﾚｯﾄｶﾞｰﾃﾞﾝ」に出られるとしたら、
どんな役がいい？
作詞家になってみたい。なぜなら、自分の書いた歌詞を、他の人を通して交流することは、とてもすばらしいよ！
Ｑ２１
もしも台湾のﾌｧﾝと会う機会があったら、
ﾌｧﾝとお互いにどんなことをしたいですか？
僕はみんなと一緒にｺﾝｻｰﾄを開催してみたい！
Ｑ２２
台湾のﾌｧﾝに一言！
僕たちは新人だけど、たくさんの人に愛をもらって、応援してもらって、本当に感謝してるよ。
これから僕たちは、もっと頑張るからね！
この記事は、ﾘﾝｸ･転載ﾌﾘｰです。
（ただし、商業目的での使用は、ご遠慮願います。）
他へURLを知らせたり、記事を使用する場合は、
事後報告でも構いませんので、一声お願いします^^;
中国語を習い始めて３カ月の私が訳した文章な為、
頑張って訳したつもりではありますが、
どうしてもうまく訳すことができず、
日本語的におかしいところ、
間違いが多々あります…
あくまでも、雰囲気を楽しむ程度だと思ってください。
ﾘﾝｸ・転載された場合、なにか問題が生じましても、
責任は負いかねます…
その点をご了承ください(ノ_ _)ノ
もし、間違いを発見された場合は、
こっそり教えていただけると嬉しいです^^;