あきばれですねえー。
こんにちわ。
さて、当店では
以前からユーチューブにて、 展示車両の動画を公開をしておりました。
しかし、ただ映すだけ。
「動画のメリットがでとりゃーせんじゃん」
昨年秋からよりお車の詳細を知ってもらうにはどうしたらいいかと考え
いっそ
「走らしちゃお」
「それならついでに詳細もしゃべっちゃお」
っと、いうことで走行中の動画撮影をし公開しております。
果てはカーグラかはたまたベストモータリングか・・・
まあ、素人がとってしゃべるのですからつたないことこの上ないです。
しかし、県外からのお問い合わせのお客さまなどには、実際の走行中が見れるとのことで
試乗に来れないデメリットをいくらかはなくしている感じだと喜んでいただいたこともあります。
なるべくその車、その車のコンデションが少しでも伝わればと思うのですが
これがなかなか難しい。
言葉で伝えてるつもりですが、これまたなかなかうまく表現ができない。
しかし、写真を１００枚見ていただくよりもやはり動画のほうがいいと思うし。
まあ、すごーーーく前置きが長くなったのですが
英語ができればというお話。
昨年の秋、ＲＸ－８の動画を撮影し掲載しました。
基本的にどの車の動画も売約しても消さないのですが
この動画が、年明けくらいからアクセスが増え今現在で約３３５００Hitしております。
そして、なぜかコメントがたくさん入ってるのです。
英語で(；一_一)
いや、ひょっとしたら英語ではないのもあるかも。。。
だからいいこと書いてあるのかどうなのかもわからなければ
なにかコメントくれた人同士がコメントしあってる感もある・・・
しかももめている気がする・・・
しかし、僕にはどうしようもない。
なぜならわからないからｗｗ
とりあえずヤフーの翻訳などで訳してみるもののさっぱりわからない・・・
まったく文章がつながらない・・・
せっかくですね、こんな小さな町から配信した動画に世界からコメントいただいてるんですから
お返事くらい返したいんですけどね・・・
スピードラーニングでもやって、気がつくとある日読めるようになってみたり
するかしら。
自分ができるようになるより、英語ができる人を探すほうがてっとりばやいか・・・
だれか訳していただけますか？
現在展示してある車両の動画はＨＰで確認できます♪
こっちもランキングが上がるのでぽちっとね♪↓
