セミナー情報:
ワーホリ&留学セミナー
ご希望の方はこちらから詳細をご確認ください!
=====================
日本より一足先にブームになっているオーストラリアのポケモンGO
ビーチでもすごいことになっていますね。
これはポケモンの注意喚起!!
ポケモンをやっていると本当に起こる可能性ありますよね。
LOL this is so true Credit: Noodle Boys
Posted by Radio One Lebanon on Sunday, 24 July 2016
マナーも大事ですが、ゲームの設定上、モンスターが出たら立ち止まったり減速する必要がありますので・・・・そもそも人口密集地域で移動しながらゲームをするという設定自体が危険なのでは?と思い始めました。商店街や混み合っている場所のほうがポケストップがいっぱいあったりして・・・・
ひろ~い所や、大自然の中でオリエンテーリングのように楽しめると、いいのかなと思ったり・・・
ところでこのポケモンGO、英語版と日本語版、アイテムやモンスターの呼び名が全然違うんです
例えば、「モンスターボール」、英語バージョンだと「Poke Ball」と表示されています~。
その他にも、
おこう:Incense
キズぐすり:Potion
ふかそうち:Egg Incubator
ルアーパッチ:Lure Module
しあわせタマゴ:Lucky Egg
モンスターも全然違くて、
001のフシギダネはBulbasaur
060のニョロモはPoliwag
オーストラリアで、せっかく他国の学生やオージーのポケモンGOユーザーと共通の趣味で話が盛り上がるチャンスなのに・・・・日本語バージョンをやっていると話がかみ合わないという事ですね
ポケストップ:Pokestopや、ジム:Gymのように同じ言葉のものもありますが、モンスターはほとんど違います。
How many pokeballs do you have? と聞かれて、
「は?」とならないように・・・
もし、これから始める人で、オーストラリアに行く準備をしている人は「英語バージョン」でダウンロードしたほうがよさそうです
英語表示のコメントを読むだけでも、英語の勉強になると思います
【参考ブログ】
LINE相談始めました!
ワーホリや留学にこれから行きたいな~と思っている人にも、オーストラリアでこれから何しよう・・・という人にも有益になるような情報をお伝えしたいと思っていますのでよろしくお願いします。1:1トークで気軽に声を掛けてくださいね。
¥0留学コーディネート&学校選び
オーストラリア留学&ワーキングホリデーのことならオージースタディにお任せください!:info@aussie-study.com
:www.aussie-study.com
お客様の声
オージースタディのサポート
オーストラリアにいる留学生の¥0サポート始めました