ご訪問ありがとうございます！
たくさんのLINE登録ありがとうございます
ワーホリや留学にこれから行きたいな～と思っている人にも、オーストラリアでこれから何しよう・・・という人にも有益になるような情報をお伝えしたいと思っていますのでよろしくお願いします。
オージースタディのインスタグラムも始めました！
オーストラリアのビーチや街の様子などをアップしていますので癒されてください～。
今日はオーストラリアのニュースから！
「オーストラリア人が間違えて発音している世界のブランド」
についてです
これから留学する人はまだピンと来ないかもしれませんが、すでにオーストラリアにいる留学生は「あ～
」と思うものがあると思います！
これから留学する人も覚えておくといいかもしれませんよ～。
まずはオーストラリアで大人気の「Nutella:ヌテラ」
私も「nuh-tell-uh」ヌテラと言っていましたよ～。
でもこれ、正式な発音は「new-tell-uh」ニュテラだそうです。
そして日本にもあるスウェーデンの家具屋さん「イケア」
オーストラリアではみんな「アイケア」と呼びます～。
正しくは「イケア」なんだそうです。日本語読みが正しかったのですね。
それからスポーツブランド「ナイキ」。
オーストラリアではnykeというような発音です。これも日本の発音ナイキが本当の発音に近いようですよ～。
それから女性に人気のブランドMIUMIU。
オーストラリアでは「mee-oo mee-oo」と発音します。
正しくは「mew mew」ミュウミュウ。
日本のほうが正しい発音でしたね
おそらく、オーストラリア人が発音しやすい音に変化しているのかなと思います。
イケアについては私自身もアイケアで慣れていたので、ちょっと驚きでした！
このニュースのインパクトが大きければ、これからはオーストラリアでもイケアでも通じるかもしれませんね
日本の言葉もオーストラリアでは少し発音が変化しているものがあります。
よく言われていたのが、「カラオケ」が「カリオケ」、「酒」が「サキ」などです。
最近では「カラオケ」、「サケ」と正しい発音で話すオージーも多く、言葉って時間とともに変化していくんだなあと感じております。
オーストラリア人はマルチカルチャーの中で生活しているせいか、外国語の習得が得意な人が多い気がします。日本語を話せる人も多いですし、何か国語も話せる人がいます。
色んな国の挨拶を知っていたり、なかにはどこで学んだんだ！？というような日本語を話す人もいます
読み書き中心に英語を学び、会話に自信がない私たち日本人と違って、聞いたまま躊躇なくどこでも話しかけてくるオージーはすごいなと思うことがよくあります。日本人も間違えを恐れずに、学校で学んだことをオージー流にどこでも誰にでも発していくと、もっともっと会話が上手になるのではないかと思います。
参考ブログ
オーストラリアのイベント・旅行＆格安航空券情報などを配信しています！
クーポン&ご紹介特典配信中
・ワーホリ＆留学セミナー情報
￥０留学コーディネート＆学校選び
オーストラリア留学＆ワーキングホリデーのことならオージースタディにお任せください！
：info@aussie-study.com
：www.aussie-study.comお客様の声オージースタディのサポートオーストラリアにいる留学生の￥０サポート始めました
オーストラリア＆ワーホリ情報はこちらから！
