I love Thai food

Today, I didn't have lunch until 15:00... I was so hungry!!! I usually have a one hour lunch break from 13:30. Unfortunately, I was too busy at that time today. I wonder why there were so many customers. My favourite place for lunch is a Thai food restaurant near my work. I wanted to go there today but its lunch hours had already finished. :-(
So I went to a new place, which had Vietnamese food. I've seen it before but never gone in. It was nice but tasted a little bit like fast food (but was still better than McDonalds!)
I need vegetables!!! I will make a healthy dinner tonight!


今日、私のランチタイムは１５時からでした…すごくお腹がすきました！！
たいてい、私はランチに１３：３０にはいけるのです（１時間）。
しかし不幸なことに、今日はなぜかその時間帯が忙しかった！！
私は仕事場の近くに、お気に入りの場所（タイフードレストラン）を持っています。
今日、そこに行きたかったのですが、そのレストランのランチタイムはもう終わっていました。┐(´д｀)┌
そこで、私は新しい場所に行ってみました（ベトナムフード）。
私は以前にそこを見ていましたが、まだ行ったことはなかったのです。
そこはおいしかったですが、少しファーストフードのような軽い味でした。
（なんにしても、マクドナルドよりはいいんですけどね）
私には野菜が必要だ！！ 今日は健康的な夕飯を作ろうと思います。

I'm starting my blog in English

Hi, there!
I'm starting my blog in English... I want my family in Australia to know how I am and about Japanese culture. I also want to write a diary in English to help my study. I will also be writing (the same thing) in Japanese as my family over here might want to read it as well. Of course you can read both, Steph! ;-)　
　 (This English is perfect, isn't it? Because J already checked. Thanks!)

こんにちは。
私は、ブログを英語で書きはじめることにしました。 オーストラリアのファミリーに、私のことや日本の文化のことを知ってほしいからです。そして、私が英語で日記を書くことは、私の英語の勉強の助けになるからです。
私は、同じ内容の日記を日本語でもかきます。私の家族も同じように読んでほしいので。私がオーストラリアに行ったときにそなえてね。もちろん、ステファニー（私のaustの妹）は両方読むことをしてみてほしいな。彼女は日本語を学校で勉強しているんですよ。( ^ーﾟ)ｂ 　
（さて今日の英語は完璧でしょう？　それは、Ｊがすでに添削してくれたからです…アリガトね~）