ファームに行くと
メイがいつも笑ってるようで
ハッピーフェイスになる
はて、珍しくケンカの原因になった
出先からのメッセージ
今、ピーターと飲んでるのに、
来週または再来週、
今度は週末飲みにいってもいいかなぁ
だと思った私は、
ホリデー前の倹約中に
なんて事言うんだと
怒
これnext week or week after
= sometime in the future soon
近い将来いつか
の意味だって
English expression だっていうけど
本当かなぁ
だれがわかるか
そんなミスコミュニケーションから
いつかでも週末に飲みに行けないなんて、
そんなコントロールされてる
結婚生活ならば、
離婚した方がマシだと
ぼやいたポリス
頭に浮かんだことは、
なんでも口にする
Low complexの
西洋人のコミュニケーションスタイルと
言葉だけでなく、
仕草や表情、言い回しから
相手の気持ちを汲み取る
High complex なアジア人の私
離婚なんて言葉を
簡単に口にするなんて
家のローンを
どうやって返済しようとまで
考えた
冷戦の翌日、
離婚まで口にしてと
憤慨する私に
冷静になったポリス
なんと離婚を口にしたことを
覚えてないという
慌てて、
僕は、死ぬまでいや死んでも
君と一緒にいる
と半泣きになった
僕らの文化は、
フィルターをかけないから
頭に浮かんだことは
そのまま口にする
昨日みたいに
ミスコミュニケーションがあって
Upsetしてる時はなおさら
そんな結婚生活なんて
やめた方がいいー
と言ったからって
本当にそうしたいと思ってるわけでは
全くない
感情のままに
言葉が口からでたんだ
んーそれもどうなんかね
50歳の大人がねぇ
説明されて理解はできたけれど
目に見えない
たくさんの異文化ギャップがある
これ以外にも、
いつもI love you love you
うるさいポリスは
私は、あまりI love you I love you
言わないので
本当に自分を愛してるのか
不安に思うことがあるらしい
子供か！
言葉よりも態度で示せで
育った私は
愛する家族が
美味しいご飯を食べ
健康でいれること
ピザをテイクアウトするよりも
時間をかけても
手作りご飯を作ること
穴のあいた靴下を捨て
新しいものを用意したり
綺麗に洗濯物をたたんで
シワのない洋服をきれるように
I love youだからできること
奥深い愛の深さ
これ以上の愛がどこにある
などなど色々ある
良いニュースは
❌2にはならずにすみそう