悔しいけれど、
カバーレターと
今までの仕事の業務内容を
ポリスにお願いして
添削してもらった
私の英語って本当にだめ
手も足も引っ込む
ビジネスの
会話や交渉は困らないけど、
ライティングは、
本当に苦手
もっとちゃんと英語かけるだろう
前置詞抜けまくってるだろ
当たり前だけど、
ネイティブのポリスに
スラスラと文章を直されて
回りくどい英語で説明する私の
業務内容を、最も簡単にまとめ上げられて
気持ちは沈没
経験に見合う
見事なレジュメになったけれど
これ、
レジュメは合格して
面接はお得意の度胸で乗り切って、
万が一、間違えて就職するようになって
じゃー、報告書あげといて〜なんて言われて、
間違いだらけの英文の報告書出したら
クビになるだろうなぁ
かといって
私の作ったレジュメじゃ
就職どころか、面接にも呼ばれないだろうし
オフィスで働いてるみんなはすごいわ
尊敬する
日頃いじりまくってるけど、
ポリスは
警察検事だもんなぁ
同じ年なのに
敗北感に包まれるわぁ
こうして海外にいると
打ち砕かれた経験をよくするもんだから
自信がなくなっていくの
そうよ、こんな私でも
私なりに
落ち込むのよ
落ち込んでいても、
いい事はないから
この素晴らしいレジュメをベースに
職種ごとに内容を加工して
アプライするわよ
もうこんな経験
二度とできないんだから♫
がんばるよ
↑こんな私
初めての方、初めまして