今年私は、日本語を選択しているオーストラリアの高校生を数人家庭教師している。
昨日、その内の一人の高3女子ににオンラインで授業をしていたんだけど、会話の練習中に「好きな歌手は誰ですか？」とたずねたら、その答えに驚かされた。
私は彼女の答えとして、オーストラリア人のSia（シーア）とか、アメリカ人のKaty Perry（ケイティー・ペリー）とかを予想していたんだけど、予想に反して「ミキ・マツバラ」という名前が出てきてびっくりした。好きな曲名をきくと「Stay With Me（ステイ・ウィズ・ミー）」とのこと。
私はこの人の名前も「Stay With Me」という曲名も聞いたことがなかったので、「その人は日本人？日系人？」ってたずねたら、「日本人ですよ。先生は知らないんですか！」と言われた。
そこでグーグル検索をしてみると、名前は松原みき。教え子が好きだという曲は、デビュー曲で「真夜中のドア～Stay With Me」。ヒットしたらしいね。
「若いのになんでこんな古い日本の曲を知っているんだ？」と聞いたら、「Spotify（スポティファイ）で見つけた」という答えだった。