トラックや４WD車のメーカーとして、世界的にも有名ないすゞ自動車。ローマ字表記は「Isuzu」である。
しかし、英語圏では、このIsuzuという名を「イスズ」とは発音しない。
まずは、この宣伝動画を観てみて。
どう？分かった？
答えは「アイスゥズゥ」。頭文字の「I」を、アルファベット式に「アイ」と発音している。
ちなみに、UTE (ユート）とは「Utility Car(ユーティリティ・カー）＝実用的な車）」の略で、オーストラリアでは、後ろがトラックの荷台になった4WD車のことをこう呼ぶ。日本の軽トラやアメリカのピックアップトラックと違うところは、前から車体を見ると普通の乗用車ように見えるところ。だから、「仕事柄よく荷物を運ぶから荷台が必要だけど、洗練されたデザインの車に乗りたい」という人に人気がある。
