土曜日は、友達のハウスウォーミングパーティに行ってきました。
ハウスウォーミングとは、新しい家(またはマンション)を買ったときに
友達を招待して、これからの生活を温めていいものにしていこう!
といったかんじのものです(勝手な解釈?)
そのときにインドネシア人の友達が言っていたことがすごく印象的でした。
その子の地元では【How are you?】つまり【元気ですか?】と聞くときに
【Have you eaten already?】つまり【もうごはん食べた?】と聞くそうです。
【元気ですか?】の代わりに【もうごはん食べた?】 ..........!?!??
思わず笑ってしまいましたが、
「親しい人には、カジュアルにそう聞くのよ。
英語に訳すと変なんだけどね、私のふるさとではつまり、そう…挨拶と同じこと。」
とのこと。
その子や友達を見ててもそうだけど、彼らにとって“食”はすごく重要。
きっと、しっかり食事を摂って、元気にしている?という意味なんでしょう。
英語を話せるようになる=外国人とコミュニケーションをとれるようになる。
もちろん海外旅行へ行って、英語をしゃべれると便利だけど
それだけじゃなんだか勿体ない、いろんな国の人とおしゃべりして
その人たちのナマの文化や意見を聞けたりしたら・・・・・・・!!!
もっともっと、価値のあるものになるんじゃないかな、と思う今日この頃です。
ハウスウォーミングとは、新しい家(またはマンション)を買ったときに
友達を招待して、これからの生活を温めていいものにしていこう!
といったかんじのものです(勝手な解釈?)
そのときにインドネシア人の友達が言っていたことがすごく印象的でした。
その子の地元では【How are you?】つまり【元気ですか?】と聞くときに
【Have you eaten already?】つまり【もうごはん食べた?】と聞くそうです。
【元気ですか?】の代わりに【もうごはん食べた?】 ..........!?!??
思わず笑ってしまいましたが、
「親しい人には、カジュアルにそう聞くのよ。
英語に訳すと変なんだけどね、私のふるさとではつまり、そう…挨拶と同じこと。」
とのこと。
その子や友達を見ててもそうだけど、彼らにとって“食”はすごく重要。
きっと、しっかり食事を摂って、元気にしている?という意味なんでしょう。
英語を話せるようになる=外国人とコミュニケーションをとれるようになる。
もちろん海外旅行へ行って、英語をしゃべれると便利だけど
それだけじゃなんだか勿体ない、いろんな国の人とおしゃべりして
その人たちのナマの文化や意見を聞けたりしたら・・・・・・・!!!
もっともっと、価値のあるものになるんじゃないかな、と思う今日この頃です。