ハワイの女の子*PIKAKE*のお話
4月 Apelila
イースターとメリーモナークとマミの夢 〜その2〜
メリーモナークフェスティバルのフラの競技会はイースターサンデイのあとの木曜日からはじまる。
午後6時にロイヤルコート(王室を模倣した人たち)の入場で始まり、終わるのは真夜中だ。
50周年には、アビゲイル・キノイキ・ケカウリケ・カヴァーナナコア王女も来場されたんだよ。
ハワイにはまだ王室があって、王女は王室カヴァーナナコア家の家長なんだ。
アメリカの法律で王の位は許可されていないらしいよ。
だから王女なんだって。
初日はミス・アロハ・フラの競技会。
ハーラウ(フラスクール)を代表する18〜25才の未婚で子供のいない女性がタイトルを競いあうの。
金曜日はカヒコ(古典フラ)ナイト。
各ハーラウの13〜55才のカーネ(男)とワヒネ(女)のグループの競技会。オリ(チャント)もあってハワイ語の正確さも審査の対象なんだ。
最後は楽しいアウアナ(モダンフラ)ナイト!
フラの競技会中、ハワイの人は寝不足になる。
普段が早寝早起きだから、メリーモナーク時差ボケになるんだ。
マミたちはカヒコナイトから集まるのでわたしたちも2泊、お友達とスリープオーバーができるの。
ーピカケのマミはメリーモナークに出場してたんでしょ〜。かっこいー!ー
とアネラがいうとララとリリーもくりかえす。
ーピカケのマミはかっこいー!かっこいー!ー
ーわたしもマミの練習につきあわされて大変だったんだよ。毎日、家でも踊るから見せられたの。
マカナとMJがその役目をひきついでくれたけどねー
ーもうメリーモナークには出ないの?ー
ーマミは今はハーラウに所属していないんだ。
ハワイの文化を継承するフラを踊ってもいいものかと思うようになったんだって。
フラはハワイアンのものじゃないかなと言ってるよ。
マミは4分の1ハワイアンなのにおかしいよねー
大人ってものごとを難しく考えるのが得意だ。
ーでも、やっぱりフラは好きみたいで、今はハパハオレ(英語のハワイアン)ソングばかり踊っているよ。
ハパハオレはハワイアンでなくても理解しやすいし、楽しくってわたしも大好きだよ。
ハレクラニホテルで踊るカノエ・ミラーさんに憧れているみたいー
ーカノエさんは『ワイキキの女神』といわれてる人だよね。
カノエさんに会いたいと世界中の人がハレクラニホテルを訪れると聞いたことがあるよ。世界中の人が楽しめるフラを踊るんだろうねー
ーわたしも数回、マミと行ったことがあるけど、カノエさんのステージって映画みたいなんだ。別世界に連れてってくれるんだ。
エレガントだけど気さくな人だよ。
ステージの合間に客席におりて、話しかけてくれるのー
ーいつか、わたしもカノエさんのフラを観たい!ー
とアネラ。ララとリリーもくりかえす。
ー観たい!観たい!ー
ーピカケ、アネラ、ケリ、ララ、リリー、そろそろ寝ましょうねー
ーはぁーい、プナ、パパ、お休みなさいー
つづく。

