日韓司教交流会の通訳をやめてから、韓国に行くことが全くなくなりました。ところが、80才近い私の叔母が、一度韓国に行ってみたいということから今回の韓国旅行を計画しました。出発地は東京の叔母と次姉、大分の長姉と私の4人です。ばらばらに出発し、私と長姉はインチョン、叔母たちはキンポに行きます。キンポで合流し市内に向かいます。
 ソウルでは、とりあえず司教座聖堂の明洞教会に行きます。実は布池教会の夏用の祭服と、ニットの聖職者のシャツを購入することを頼まれているからです。夕食は阪急コリアのビョン社長ご夫妻とご一緒します。ビョンさんは名古屋で大韓航空の駐在員だったときに知り合いになりました。二日目は竜仁にある聖職者墓地で金枢機卿のお墓参りをします。帰りに民族村によって、夕方は私が1984年から6年までソウル留学中にお世話になった楽器屋さんの李さんとお会いする予定です。
 本当に短い間ですが、懐かしい人と逢えることを楽しみにしています。特に金枢機卿のお葬式の時にはパスポートが切れていて、ソウルに行けませんでしたから、お墓参りが私にとってはこの旅行で一番大切な部分です。
 帰ってきましたら、色々ご報告します。