今日は日本語クラスのexcursion=遠足で、生徒たちと一緒にメルボルンへ行ってきました。


アジアンDVD&CDのお店で買い物→FujiMart(日本のものが売っているスーパー)

→テッパンヤーキレストランでランチ→学校の最寄駅解散


というスケジュール。


・・・が、10時過ぎに現地に着いてみるとさっそくのハプニングが。


DVDの店、営業11時からでした(´▽`)


先生、あちゃあ ってなりつつもとっさにもう一件店を思い出したらしく、そちらへ向かうことに。


Elizabeth St にある、「MINOTAUR」というお店です。



アンタイ ユビキタス ガンモドキ 
許可とってないので顔は隠しておきました^^


日本のアニメや漫画から、アメリカの漫画雑誌までそろっていました。

・・・ちょっと衝撃的なものも発見してしまったのですが、それはまあよしとして。


そこから電車で二駅のSouthYarraにあるFuji MARTにいってきましたー!

いやあテンションあがったあがった。品揃えいい!!

なんたってたらこがあったんですよ!買えなかったけど!

豆腐とめんつゆと納豆とそうめんを購入しました´`

大豆が恋しいんだ´`納豆そうめんして食べるぞーいえーい


生徒に、これなあに?って聞かれたのですが、発酵という単語がとっさに出てこず(fermentationですね)、

ついうっかり、


「rotten soy beans(腐った大豆)だよ!」


って言ってしまいました/(´▽`)\

まあ・・・間違ってはいない。


その後、その近くにある鉄板焼きレストラン「東京鉄板焼」に行ってまいりました。



アンタイ ユビキタス ガンモドキ 


卵焼きは飛ぶわ茶碗は飛ぶわ醤油は舞うわで、

大変面白かったです。

小さく切った卵焼きを口で受け止めたり、宙返りしながら飛んでくる茶碗(※焼き飯入り。プラスティックですが)

を、積み上げられた茶碗で受け取ったり・・・。

おもしろかったねー!と生徒と話していたところ、

「日本でもああいうレストランたくさんあるんでしょう?」

と聞かれました。


いや、きっと探せばあるんだろうけれど、あれは海外の和食店で見るほうが多いですよ!

海外の方向けにエンターテイメント性に重きを置いたもので、日本ではそもそも「鉄板焼き」がそんなに

一般的ではありません。

事実、私は過去に鉄板焼きを一度だけ見たことがありますが、それはハワイにおいてでした。


と説明したら驚かれたんですが、私間違ってないですよね?

最近日本語がおぼつかなくなってきていて・・・;;


あまりにも愉快だったので動画も撮ったのですが、うっかり生徒たちが写っていたので、掲載は断念。

また個人的にお見せします´`



さて、少し雨が降ったりしたものの、大変楽しい遠足を終え学校に戻ってまいりまして、

今は先生方が三者面談を行っているので私はオフィス待機です。

ひとりぼっちなかなか怖いww

・・・雨の日の夜の学校というものは、国を問わず恐怖心を煽るものののようです;;

10分おきに除夜の鐘みたいな音が鳴っております;;(交代の合図らしい)


今日明日で3学期も終わりです。