こんにちは、ハラです
コロナウィルス怖いですね
シドニーも感染者の人数が徐々に増えてきました
持病持ちのハラは免疫抑制剤を飲んでます
気をつけてウィルスに感染しないようにしています。
本当に早く落ち着いてほしいです
さて、今日は日常英会話の話をしたいと思います
ハラにとって
英語の「The/A」
は永遠の課題です
本当に本当に難しい
もちろん、二つの基本的な意味は理解してますよー
でも生活している中でこの時は
The それとも A
なんて疑問に思うことは多いです。
例えば、レストランで
「お勘定ください」は、
Can I have a bill?
Can I have the bill?
どちらになると思いますか
「私のお勘定をください」
ということで、限定のThe!
Can I have the bill?
です。
Can I have a bill?
と言ってしまうと、
「誰のお勘定?」
となるようです。
んーー、難しいですね
しかーし、このAとTheを間違えたところで、
言われた相手は、
「この人は英語のネイティブじゃないな」
と思うぐらいで、意味は通じます
正しい英語を覚えたいなぁーと思っている人は
Can I have the bill?
覚えて使ってみてくださいね