キーフレーズ３つ。
①c’est à cette heure-ci que tu arrives ?
こんな時間に到着してるし・・・
C'est ..... que の強調構文。
②j’ai chanté dans un orchestre de swing. Et
donc c’est pour ça que je suis en retard.
donc c’est pour ça que je suis en retard.
オーケストラスイングで歌ったの。
そんなわけで遅れたの。
c’est pour ça que ～
それが～しちゃった理由です。
ヒトコトつっこみと言い訳。
③je sais pas exactement ce que c’est.
それのことあんまり正確には知らないんだけど・・・
知らなくても、なんとなくよさげ～なお店に行こうとか
そういうときに便利な表現。
魔性のカミーユ
リモネール のミュージックフィーはどれくらいなんでしょうね？
帽子でお金あつめるシステム・・・
ちょっとものごいと似たようなシステムで
先生話していたけど、日本でも・・・うちの父世代は
芸能人のことを「かわら乞食」（完璧放送禁止差別用語）と呼んで
「そんなもんにあこがれずに、会社員になれ」
と子どもに教育したものです。