NHKの「まいにちフランス語」を何度かチャレンジしたことあるのですが
いつもスタートに乗り遅れ、基本的発音や冠詞をきちんと抑えないままの
スタートは・・・結果・・・フランス行ったとき、全く自分の言うことが通じない。
どしても英語読みのクセが消えない。
で、何度も参考書読んだりするのだけど
そのときだけで、あとの学習に行くときは
もう忘れてる・・・バカなんでしょうか
バカなんでしょう・・・と思っていましたが・・・
ルールを理解して、あてはめていく。
これを徹底してる学習方法なんだなぁ・・・と
今日、２回目冠詞の授業ビデオみての感想。
冠詞は難しいぞ・・・という情報が先に入り、
これはあてずっぽうで言っていくしかないのか？
と思っていましたが、
なぜそういう情報がはびこっていたか・・・
日本語に冠詞がないから！
昔の頭のいい人が、難しい解釈をして
数をこなせばカラダが覚えていく・・的な
紹介していたからだとわかっただけでも、
重たい荷物を降ろせた気持ちです。
なぜ「ｌｅ」は「る」で「les」は「れ」と読むのか
覚えちゃってるから追求する必要ないじゃん・・・ということでも
以前教えてもらった発音のルール
を使って解釈説明してもらえると、思わず発音ルールノートを開き
なるほど～～～っと。
ラジオ講座では時間の都合もあるんだろうけど
昔教わったルールはもう当たり前のように流れていってしまうものだけど
ちょっとした説明入れてくれると、
きちんとルールで考える癖を身につけていけそう。
iPhoneアプリ 暗記deケーキ。
単純なカードゲームアプリですが
正解や残念画面に、パリの写真とイラストをのせています。
ＢＧＭも作曲・・・・・らぶ～パリ♪
音楽も写真もどんどん増やしていきますよ～