雨 雨 雨 ・・・

ここのところ　雨ばかりの　ブリスベン　
It has been raining in Brisbane.



昨日　とうとう
Yesterday... Finally...







お隣さんが　
Our neighbor ....







川に　なりました　
became a river..... !























ついでに　ルイスも　びしょびしょに・・・　
By the way, Louis became a wet boy, too...

かわい子ちゃん

インドロピリーの　ペットショップで見つけた　かわい子ちゃん達　
The cute babes from the pet shop at Indooroopilly !

フレンチカフェ

フレンチカフェへ行っていました　
I went to a french cafe.


町の中　クイーンストリートの端っこで　リバーサイドの近くにあります　
It is located in the city on Queen street and near the river side.

（香織ちゃん　真剣です　）
(Kaori is really serious^^)


香織ちゃんは　チョコレートケーキ　
She chosen a chocolate cake.






私は　ストロベリーケーキ　
I chosen a strawberry cake.






ちょっと　豪華な味でした　
It was quite glorious !

KAZUSA＆YOZO

カズサとヨーゾー君が日本から遊びに来てくれました　
Kazusa & Yozo came from Japan.


その日の夜　カズサ＆ヨーゾー君welcome&birthday dinnerへ行きました　
That night, we had a welcome & birthday dinner for them.


24/9/2010

翌日は　あいにくのお天気・・・　
Next day, it was not a great weather day.


車で　サウスバンクへ行ったり　アウトドアショップへ行ったりしました　
So we decided to go to Southbank and outdoor shops.


25/9/2010



これは↓近代美術館
This is the modern art museum.







翌日　サンシャインコースとへドライブ
Next day, we went to Sunshine coast by car


下の写真は　ライオンロックらしい　
The rock on the picture underneath is been known as "Lion Rock",


私達には　ゴリラに見えてしまった･･･
However it looked like a Gorilla to us...



26/9/2010




ここは　リトルスイスランド。
It is Little Swaziland.






来てくれてありがとう～　
Thanks a lot for coming over to our place!!


又　遊びに来てね～　
Please come back again!!

かわいい☆

携帯置きを買ったよ　
I bought a mobile phone stand.


床において　写真を撮ろうとしたら　
I wanted to take a photo of it on flour,,,


ルイスがやってきた　
Then Louis came.

























は～　
(sigh..)


やっと　撮れた　
Finally I got the photo of it.




実は　だんな様の分も　購入　
I bought one for my husband as well!

あっ　
OH!!


又　ルイスが遊びに来た　
Louis came for playing again.














飽きたらしい・・・　
He had enough of it...