ソ連の専門家にしては、いささか手落ちが過ぎるのではないだろうか。

 

 ロシアの独立系機関紙「ノバヤ・ガゼータ」はウェブで行ったアンケートの解析を行っており、投票の41%が掲示後30分以内に同じ回答のボットによって回答されたことを公表している。

 

”«Восхитительно» представлять, что где-то существуют люди, то ли работа, то ли миссия, то ли веление сердца которых заключается в том, чтобы отправить других специально обученных людей нажимать кнопочку в опросе про будущее.”

 

(どこかに、仕事や使命を持っている人、あるいは将来に関するアンケートのボタンを押すために他の特別な訓練を受けた人を派遣したいと願っている人がいると想像するのは「驚くべきこと」です。)

 

 

 翻訳は機械翻訳だが、それが独立系でもロシアの世論調査が信用できないことは常識と言える。論者は少なくともこのことを付記すべきで、結果を漫然と評することはそれだけで何か作為があると疑われても仕方のない行為である。

 

 我が国でも、自民党の政治家小渕優子氏が不明瞭な彼女の収支の一部を世論対策会社に支出していたことが報じられたが、安倍政権以降、同種の傾向は日本でも注意して見なければいけないものになっている。