さっきCMで流れていましたけど、「都心の真ん中」 ハ~~?
小学校で習ったでしょう?
重複=ちょうふく。
都会の真ん中の事を「都心」 と言うんだよネ~!
つまり、都心の真ん中=都会の真ん中の真ん中、になる訳で、
テレビCMで流すならちゃんとチェックしなさいヨ!
明らかにその日本語は間違ってますから。
バラエティーでもドラマでもひどい場合はニュースでも
明らかに間違った日本語が使われる頻度が非常に増えていると思いませんか?
最近特に感じているのが、以前にも少し書いたんですが、
「まぎゃく」 と言う言葉。
中には字幕で「真逆」と出ていたりするんですよね。
正反対の意味で使っているようですが、それは完全に間違いです。
【真逆】は 【 ま さ か 】と読みます、
そう、そんな マサカ のまさかですよ~!
本来、「まぎゃく」なる言葉は日本語には無く、
まして真逆をまぎゃくと読むのは大きな間違いです。
それをニュースを読むアナウンサーまでもが使うなんて、、、
「どんな勉強をしたのでしょうか?」
社内教育はどうなっているのでしょうか?
一方では漢字検定のクイズが流行っていたりするのに、
ギャップが多き過ぎませんか?
漢検の上級者なら真逆をまぎゃくと読む事は有り得ないと思いますが、、、
勘違いしないでくださいね、
決して新しい言葉が生まれる事に反対したり怒っているのではありません 。
漢字の読み方は正しく読んで、意味も正しい意味で使って欲しいと言っているのです。
さて、ここまでは最近間違った日本語を使う人が多いと言うお話ですが、
タイトルの日本語が下手な日本人が多いのはもっと深刻です。
何しろまともに意思の疎通が図れない人が増えています。
まぁ、これは単に言葉の問題だけではなくて、
人の話をまともに聞かない、または聞けない または
聞いても理解出来ないと言ったもっと別な所に問題がある可能性も大きいですが、、、
いずれにしても
まともに意思の疎通ができない人が多い事と
でたらめな日本語を使う人が増えた事が、
と~~っても気になる今日この頃です。