台中肉員 から少し歩くと鉄橋がある。



橋の上に上がると、そこは線路跡。高架化後の跡地が「綠空鐵道1908」として整備されている。“1908” は基隆 - 高雄を結ぶ縦貫線が全線開通した年らしい。







そこから駅の方へ戻ると かつての台中駅。旧ホームには いろんな車両が停められていた。


その後、街歩き再開。16年8ヶ月前 に行った民生嘉義米糕は閉まっていた。毎星期ニ固定休息=火曜日は定休日らしい。



そしてやって来たのは春水堂 創始店。日本でも たまに行く春水堂の言わば本店。


タピオカミルクティー発祥の店だ。


時刻は13:30、店内は そこそこ混んでいる。


手渡されたオーダーシートに赤ボールペンで記入。レジに提出し、カードにて代金を支払う。

メニュー(金額は全てNTD建て)は
世界首創(世界初のタピオカミルクティーが春水堂に誕生):珍珠奶茶(タピオカミルクティー/冷飲 S 90・M 170・熱飲 S 105・M 200)
Shake發源(シェイクティーの発祥の地):頂級烏瓦紅茶凍飲(プレミアムウバ紅茶(砕き氷入り)/冷飲 S 75・M 140・熱飲 S 90・M 170)
無茶推薦(茶葉抽出物なしのドリンクおすすめ):桂花蕎麥珍珠(キンモクセイと そばの種香るタピオカドリンク/冷飲 S 105・M 200・熱飲 S 115・M 220)
冬限定(12-2月・熱飲のみ):蕎麥老薑(しょうがと そばの種香るドリンク)・老薑檸檬茶(生姜レモンティー)・黑糖老薑珍珠鮮奶茶(タピオカひね生姜黒糖ラテ)(各 S 115・M 220)、老薑茶(生姜ティー)・老薑奶茶(生姜ミルクティー)(各 S 110・M 210)
茶加鮮奶(お茶ラテ):紅茶拿鐵(紅茶ラテ)・鐵觀音拿鐵(鉄観音ラテ)(各 冷飲 S 105・M 200・熱飲 S 115・M 220)、黑糖珍珠鮮奶茶(タピオカ黒糖ラテ/熱飲 S 105・M 200)、黑糖琥珀珍珠拿鐵(琥珀色のタピオカ黒糖ラテ/冷飲 S 105・M 200/冰量固定(氷のカスタマイズは対応しかねます。))
醇奶茶(ミルクティー):香醇奶茶(香醇ミルクティー)・茉香奶茶(ジャスミンミルクティー)・鐵觀音奶茶(鉄観音ミルクティー)(各 冷飲 S 85・M 160・熱飲 S 100・M 190)、胚芽奶茶(ハイガミルクティー)・茉奶珍珠(タピオカジャスミンミルクティー)・鐵觀音珍珠奶茶(タピオカ鉄観音ミルクティー)(各 冷飲 S 90・M 170・熱飲 S 105・M 200)
純粹茶(お茶):鐵觀音凍飲(鉄観音(砕き氷入り)/冷飲 S 75・M 140)、翡翠綠茶凍飲(翡翠ジャスミンティー(砕き氷入り)/冷飲 S 80・M 150)
調和茶(アレンジティー):冰梅凍飲(ウメ紅茶/冷飲 S 85・M 160・熱飲 S 100・M 190)、珍珠紅茶(タピオカ紅茶)・珍珠翡翠綠茶(タピオカ翡翠ジャスミンティー)(各 冷飲 S 80・M 150)、蜂蜜翡翠綠茶(ハニー翡翠ジャスミンティー/冷飲 S 85・M 160)、翡翠檸檬綠茶(翡翠ジャスミンレモンティー/冷飲 S 100・M 190)
無茶類(お茶以外のドリンク):檸檬密凍飲(ハニーレモンコールドドリンク(砕き氷入り)/冷飲 S 95・M 180)、蜂蜜拿鐵(はちみつラテ/冷飲 S 105・M 200・熱飲 S 115・M 220)
文人茶(可回沖・毎壺限提供兩個杯子(おかわり可能。ポット 1つにカップ 2つまで ご提供いたします。)熱飲のみ):高山金萱(高山金萱茶(キンセン茶))・高山清香烏龍(高山ウーロン茶(清香))・高山焙火烏龍(高山ウーロン茶(炭火焙煎))・白毫烏龍(白毫ウーロン茶)・文山包種茶(ぶんざんほうしゅ茶)(各 210)
有氧早餐(元気朝食・供應至(ラストオーダー)10:30):任點一項飲品及任選以下吐司或麺包・附餐為榮養火腿蛋及豐富蔬果沙拉(胡麻醤)(任意のドリンクを 1つ、下記メニューからトーストまたはパンを 1つ お選びいただけます。ハムエッグと野菜フルーツサラダが付きます。(サラダのトッピングは胡麻ソース))不與中杯85折及其它優惠合併使用(他の特典との併用は対応いたしかねます。):花生吐司早餐(ピーナッツトースト)・奶酥吐司早餐(バタークリームトースト)・蒜香吐司早餐(ガーリックトースト)(各 80)、黑麥核桃麺包早餐(ライ麦くるみパン/85)
早餐限定(朝食限定):熱頂級烏瓦紅茶(ブレックファスト・ティー)・熱奶茶(ブレックファスト・ミルクティー)(各 220ml±10%/60)
佐味茶點(お茶に合う おつまみ)
拼盤(盛り合わせ):雙拼燒賣(珍珠丸+蝦仁)(もち米肉団子と海老焼売の盛り合わせ/170)、招牌滷味豆干米血(オススメ干し豆腐と米血糕/175)
蒸物(蒸し物):金菇豆皮(えのき茸と油揚げのサーチャージャン蒸し)・珍珠燒賣(豚のシューマイ)・蝦仁燒賣(海老シューマイ)(各 90)
炸物(揚げ物):泰式檸檬雞柳條(タイ風スティックチキンフライ(レモン風味))・黄金煉乳饅頭(黄金練乳まんじゅう)・金沙芋泥丸(アヒルの塩漬け卵入りダロイモ団子)・黄金脆皮薯條(フライドポテト)・招牌蘿蔔糕(煎)(オリジナル大根餅)(各 95)、黄金香酥雞(カリカリ黄金チキン/105)、東港之星(花枝丸)(イカ団子)・經典炸翅膀(手羽先の塩唐揚げ)(各 115)
滷・煮物(煮物):茶香高麗菜(茶香(チャシャン)茹でキャベツ)・古早味地瓜葉(昔ながらの さつま芋の葉の煮込み)・招牌米血(オススメ米血糕)(各 90)、招牌豆干(オススメ干し豆腐/95)、茶香蠔皇鳳爪(茶香(チャシャン)オイスターソース鶏の爪/100)、經典麻辣豆腐(クラシックマーラー豆腐)・鮮肉紅油抄手(ピリ辛肉ワンタン)・川味椒麻皮蛋(ピータンの四川風椒麻(ジャオマー)ソースがけ)・川味椒麻拌雞絲(ほぐし鶏の四川風椒麻(ジャオマー)ソースがけ(オリエンタルヴィーガン))(各 105)
手工烘焙(ベーキング):花生吐司(ピーナッツトースト)・奶酥吐司(バタークリームトースト)・蒜香吐司(ガーリックトースト)(各 80)、黑麥核桃麺包(ライ麦くるみパン/85)
精選套餐(厳選セット・11:30-20:30):鎭江糖醋肉套餐(鎮江(ジェンジアン)香酢が効いた酢豚セット)・古早味虱目魚套餐(懐かしいサバヒーの煮付けセット)(各 340)
私房特餐(秘伝特選セット・11:30-14:00・17:00-20:30・六日/例假日恕不供應(平日限定となります。予め ご了承下さい。)):私房肉排蓋飯(紅焼(ホァンシャオ)ポークチョップ)以上餐點贈茶四選一(上記の商品はドリンク付きで ございます。(ドリンクは 4つのうちを 1つ お選びください))頂級烏瓦紅茶凍飲(プレミアムウバ紅茶(砕き氷入り))・鐵觀音凍飲(鉄観音(砕き氷入り))・翡翠綠茶凍飲(翡翠ジャスミンティー(砕き氷入り))・熱焙火烏龍蓋杯茶(ホット炭火焙煎ウローン茶(蓋碗提供))換購其他飲料可折抵30元・不與中杯85折及其它優惠合併使用(他のドリンクにチェンジしていただきますと、30元の値引きをいたします。他の特典との併用は対応いたしかねます。)
傅統飽食(お食事):功夫麺(乾・特調辣醤(特製辛味ソース)追加可)・手工麻香麺線(乾・自家製ゴマ油風味そうめん)・手工素麺線(麻香)(乾・自家製そうめん(特製ソース使用、菜食))・五香素麺(乾・五香(ウーシャン)具入りソースまぜ麺(菜食料理))(各 100)、經典開陽麺(乾・干しえびソースまぜ麺/110)、經典排骨酥米粉(湯・クラシック揚げスペアリブ入り汁ビーフン)・御品牛肉麺(湯・紅焼(ホァンシャオ)牛肉麺)(各 230)
搭配好夥伴(推奨アイテム):滷蛋(ゆで卵の醤油煮/20)
圓盅湯品(スープ):金萱剝皮辣椒雞湯(金萱ティーと皮むき青唐辛子入りの鶏スープ)・當歸藥膳湯(カシューナッツ入りトウキ薬膳スープ)(各 165)
佐茶點心(茶菓子):三沾小麻吉(三つ味の黒砂糖お餅/80)
請先至櫃[木臺]點餐結帳([]は木へんに臺・レジにてお先に ご注文と お会計をお済ませくださいますよう お願い申し上げます)
内用酌収10%服務費 毎人最低消費為任一商品乙杯/乙份(イートインご利用の際には、サービス料 10%を申し受けます。お一人様、ワンドリンクまたはワンフード以上の ご注文をお願い致します。)
飲品平日内用、外帯中杯均85折。(六日/例假日内用中杯恕不折扣)(平日お得プラン:イートインやテイクアウトを問わず、Mサイズドリンクは一律 15%OFF。(土日や祝日の場合、イートインは対象外))
加點:珍珠(粉圓)、胚芽、檸檬原汁毎份10元;白飯毎份15元。(プラス 10元で、タピオカ、胚芽、またはレモン果汁の いずれか一つを追加できます。プラス 15元で白ご飯も追加可能です。) 
冷飲 S 330ml±10% M 660ml±10% 熱飲 S 300ml±10% M 600ml±10%
商品皆為現場調整, 所需費時, 敬請稍候。(当店の お料理及びドリンクは すべて ご注文を頂いてから作り始めますので、出来上がるまで少々お時間が かかります。予め ご了承くださいませ。)
糖量、熱量、過敏原成份, 請参照櫃[木臺]之標示表。([]は木へんに臺・糖質含有量、カロリー、アレルギー成分はレジカウンターの一覧表をご覧ください。)


6分ほどで珍珠奶茶(冷飲 S)を受領。あまり時間も無いので、テイクアウトして歩きながら頂く事にした。


ちゅるちゅる ぷにゅぷにゅ


13:50、日本統治時代に建てられた臺中州廳。工事中のようで壁に囲われていた。


日本でよく見るピースボートのポスター。台湾にも貼られてるんだな。


れいこのど自慢会?



14:00、宮原眼科。



元々は日本人眼科医・宮原武熊氏が開業した眼科だったが、現在はスイーツ店になっている。可愛らしいお菓子が並ぶが、なんかピンと来なくて何も買わなかった。そろそろ駅に戻らねば。