さて、この日はハロン湾へ行くツアーに参加。前日に見た タンロン水上人形劇 同様、KKday から予約した。







12月30日(木)にハノイ発の送迎付きプランを予約し、代金は 7,158JPY。(ハロン湾直接集合だと 5,206JPY。)日本語ガイドが付くツアーもあったんだけど、参加者が日本人ばかりになるのが嫌なので、この英語のツアーにしてみた。

なおツアー前日には KKday から「ツアー催行会社のオペレーターに LINE か WhatsApp でコンタクトを採るように」とのメッセージが入った。オペレーターの電話番号から検索して LINE で連絡。コチラの宿泊先を伝える。



8:00、ツアーガイドのグエン氏がホテルの部屋まで迎えに来てくれた。ホテルの前までバスが到着。


私が 1人目の客のようだ。


バスに乗り込むと、ミネラルウォーターと お手拭きをくれた。




その後 40分位かけて狭い旧市街をぐるぐると周りながらツアー参加者を集めていく。


車内が満席となり バスが快調に走り始めると、グエン氏がツアーについての説明を行う。


その後回ってきた紙に名前や性別、生まれた年、国籍を書く。リストによるとツアー参加者は 20名で、インド人 10名、台湾人 5名、インドネシア人 4名と私。


さてバスはハイウェイを暫く走り、9:20に TRẠM DỊCH VỤ V23 HƯNG YÊN で停車。日本風に言うと V23 フンイエン サービスエリア?


建物の前でちょっとした軽食を売っているのは万国共通か?
バインバオ(中華まん):1.XÁ XÍU(叉焼)・2.THỊT HEO TRỨNG CÚT(PORK WITH QUAIL EGG)(各 20,000VND)、3.ĐẬU XANH(緑豆)・4.KHOAI MÔN(TARO)(各 15,000VND)
BÁNH MỲ XÚC XÍCH(Sausage bread・35,000VND)、BÁNH MỲ GIÒ(25,000VND)、BÁNH DÀY GIÒ ・GIÒ BÒ 7 PHÚT(Beef sausage)(各 20,000VND)、XÚC XÍCH PHO MAI(Cheese sausage)・NGÔ LUỘC(BOILED CORN)・BÁNH TÈ(Steamed Rice Cake)(各 15,000VND)、TRỨNG GÀ LUỘC(Boiled Chicken Egg・10,000VND)


KHOAI TÂY(French fnes)・B.VỪNG Đ.XANH(Green bean sesame)(各 30,000VND)、XÚC XÍCH(Sausage pork・20,000VND)、TRỨNG GÀ LUỘC(Boiled Chicken Egg・10,000VND)


DỪA XIÊM ĐẶC BIỆT(FRESH COCONUT JUICE・40,000VND)


缶コーヒーの BOSS(20,000VND)も売ってるんだな。


建物内の売店は食品メインの品揃えだが…


工芸品も売られている。




もちろんレストランもある。


PHỞ:1.PHỞ BÒ・6.MÌ TÔM BÒ・7.BÁNH CUỐN CHẢ(各 50,000VND)、2.PHỞ BÒ ĐẶC BIỆT・4.PHỞ GÀ ĐẶC BIỆT・8.BÁNH CUỐN CHẢ ĐẶC BIỆT(各 60,000VND)、3.PHỞ GÀ・5.MÌ TÔM GÀ(各 45,000VND)



NŨỚC UỐNG(DRINKS):BIA SÀI GÒN・CÀ PHÊ(各 20,000VND)、WAKE UP 247(Coffee Energy Drink・17,000VND)、TRÀ LIPTON・TRÀ Ô LONG・PEPSI/TWISTER・CHANH MUỐI(Bottled Salty Lemonade)(各 15,000VND)、AQUAFINA(Bottled Water・10,000VND)



CƠM:1.CƠM CÁ SỐT CÀ CHUA(Steamed Rice with Fish in Tomato Sauce)・2.CƠM THỊT KHO TÀU(Steamed Rice with Caramelized Pork and Egg)・3.CƠM SƯỜN XÀO CHUA NGỌT(Steamed Rice with Sweet and Sour Pork Ribs)・4.CƠM THỊT CHÂN GIÒ LUỘC(Steamed Rice with Boiled Pork Leg)(各 60,000VND)
CƠM TRẮNG・CANH CÁC LOẠI(各 20,000VND)


MÓN ĂN(DISHS):1.ĐUI GÀ RÁN(Fried Chicken Drumsticks(1pcs)50,000VND)、2.CÁNH GÀ RÁN(Fried Chicken Wings(1pcs)40,000VND)、3.NEM RÁN(Fried Spring Rolls(1pcs)15,000VND)、4.TRỨNG RÁN(Fried Eggs(1Plate)60,000VND)、5.THỊT LUỘC(Boiled Pork)・6.GÀ TA LUỘC(Boiled Chicken)・10.CÁ SỐT CÀ CHUA(Fish in Tomato Sauce)(各 1Plate・100,000VND)、7.THỊT KHO TÀU(Caramelized Pork and Eggs(1Plate)110,000VND)、8.SƯỜN XÀO CHUA NGỌT(Sweet and Sour Pork Ribs(1Plate)115,000VND)、9.ĐẬU SỐT CÀ CHUA(Tofu in Tomato Sauce (1Plate))・11.RAU XÀO(Stir-fried Vegetables)(各 30,000VND)


LẠC RANG・CÀ MUỐI(各 10,000VND)、CHẢ LÁ LỐT(5,000VND)

サービスエリアでは結局何も買わなかった。なお 9:20に到着した時にガイドのグエン氏が「10分間。10:30(?)まで。」と言った事が影響したのかインド人の 7人家族が なかなか戻って来ず、結局 9:40にバスは再出発した。


10:55、今度はレジェンドパールという真珠の加工・販売所に立ち寄る。駐車場には たくさんのバスが停まっていて、ハロン湾ツアーでは定番の立ち寄りスポットなのだろう。



貝に核を入れる作業や


選別・加工する作業を見学したら


広大な販売エリアへ。私は全く興味がないのだが、無理な勧誘もないので まぁいいか。


ちょっとしたカフェスペースもあり、多くの人がソフトクリーム(バニラ・ストロベリー・ミックス 各 25,000VND)を食べていた。結局ココには 11:45まで滞在。ちょっと長過ぎだよね。