集団的西側に対するロシアの魔術的な信念と暴走する科学に対する第三次世界大戦の気質を帯びた特別軍事作戦は、すでにライトノベル・アニメとして有名な『とある魔術の禁書目録』で示されていた。
ここにその宣戦布告演説と個人的に訳したロシア語版を示しておく（もしロシア語版があれば調べます。）
（ロシア大統領演説）
これは世界とそこに住む全人類を守る為の戦いである。
こんにち、各地で起こっている環境破壊、石油や化石燃料などの不足問題は、すべて学園都市の特異な科学技術が元凶となっている。
彼らの無秩序な科学技術の氾濫を食い止めなければ、この惑星に住むあらゆる生命体は絶滅するだろう。
学園都市は各地で行われているプロジェクトを完全に凍結する必要がある。そして、最先端の科学技術を我々に開示しなければならない。
平和を求める我々の要求を拒んだ場合、学園都市には世界との融和の意思はなく、ただ己の利権のためだけに、この地球に住むあらゆる生命体を危機に晒す邪悪な存在であると判断する。
学園都市からの返答はモスクワ標準時間１０月１９日午前０時まで受け付けるものとする。それまでに為されるべき返答がなかった場合、我々は戦意ありとして大陸間弾道ミサイルを使用した侵攻作戦を開始する。
（黒田友範監督『とある魔術の禁書目録Ⅲ18話』「独立国同盟」2019年2月8日AT-X放送）
（ロシア語翻訳：意訳）
Это борьба за защиту мира и всех живущих в нем людей.
Разрушение окружающей среды, нехватка нефти и ископаемого топлива и другие проблемы, которые сейчас происходят во многих частях мира, вызваны наукой и технологиями, уникальными для школьных городов.
Если не остановить их бесконтрольное распространение науки и технологий, все живое на Земле исчезнет.
Школьные города должны полностью заморозить проекты, которые реализуются в разных местах. И они должны раскрыть нам свои передовые достижения науки и техники.
Если они откажутся от наших требований мира, мы будем судить их как злых существ, которые не имеют намерений к миру и примирению, а лишь преследуют свои собственные интересы и подвергают опасности все формы жизни на этой планете.
Ответы от академии будут приниматься до полуночи по московскому времени 19 октября. Если до этого времени ответа не поступит, город-школа будет считать, что в стране есть воля к войне, и начнет операцию вторжения с использованием межконтинентальных баллистических ракет.