■パルシステム連合会企画【組合員限定】
ささかみで2011夏の思い出・とびきりのサマーキャンプ！
「サマーキャンプ行こてば！」
2011年8月19日（金）～21日（日）2泊3日
※写真は全て2011年度のもの。イメージです。
お米の育つ空気を胸いっぱい吸い込んで、楽しみいっぱいの夏のささかみへ、さあ出かけよう！
緑まぶしい田園風景の中、大人も子どももどろんこになって、夜は皆で作ったご飯。
盆踊りやキャンプファイヤーの後は、静かな夜のテントの中で自然の音を聞こう。
私たちのお米を育てるみなさんと出会い、豊かな自然を満喫すれば、今まで体験したことのない夏休みにきっとなるはず。
【募集人数】 80名(最少催行人数40名)
【地域・産地】 新潟県阿賀野市 JAささかみ
【旅行代金（税込）】
大人（中学生以上） 23,000円
子ども（4歳以上小学生以下） 21,000円
※「現地集合プラン」同時募集！ぜひご利用ください。
大人13,000円・子ども10,000円
【募集期間】2011年6月13日（月）～7月12日（火）
【行程】
8/19（金）夕食
8：50東京駅集合→（上越新幹線・各自昼食）→新潟駅→（貸切バス）→ささかみ着（※1）
8/20（土）朝昼夕食
様々な体験、イベント
8/21（日）朝昼食
ささかみ発（※2）→（貸切バス）→新潟駅→（上越新幹線）→18：00東京駅到着
･････････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・
★内容（19日～21日の3日間）
どろんこ運動会、野菜の収穫体験、川で魚のつかみ獲り、カレーライスつくり、バーベキュー、夕食交流会、仮装盆踊り大会、キャンプファイヤー、手持ち花火、星空交流会、肝試し、ささかみ道場[ささかみ学習会・ゆうきセンター（堆肥製造施設）見学]、ささかみエコ食堂
★宿泊
五頭山麓いこいの森キャンプ場、五頭連峰少年自然の家
ささかみを一気に体験！どろんこ運動会
思いっきり泥だらけになって楽しもう！夏の太陽の下、ひんやり冷たい泥の感触にやみつき！地元ささかみ青年部の活躍も見逃せない！
おいしさ格別！野外炊飯
ささかみの水で炊いたご飯はもっとおいしい！自分でもぎ取った野菜はサラダにしてもりもり食べよう。川で取った魚も目の前で焼いてもらえばご馳走だ！みんなで作ったカレーも忘れられない味。
※夕食は準備から後片付けまで参加者皆さんで行います。ご協力ください！
キャンプの醍醐味！夜のお楽しみ
夕食のあとはキャンプファイヤーに盆踊り！ゆかいに着飾って、みんな一緒に踊りましょう！花火や肝試しも楽しみ！
今年はどんな野菜が収穫できるかな？
★ＪＡささかみホームページ
★次回の「産地へ行こう。」は7月3回の「産直通信」でささかみ「稲刈りやろてば！」を紹介する予定です。
-------------------------------------------------------------------------
【お申込み・問い合わせ先】株式会社 農協観光 首都圏支店 担当：森
★住所：〒100－6826 東京都千代田区大 手町1-3-1 JAビル26階
★電話：03-6665-0002
★FAX：03-3213-1072
★E-mail ： green@ntour.co.jp
★受付時間：9:30～17:30（土・日・祝日を 除く）
お申込みは電話・FAX・E-mail・ハガキにて受 付けます。
お申込の際は、（1）ツアー名 （2）出発日 （3）組合員氏名・ふりがな （4）加入生協名 （5）組合員番号 （6）年齢 （7）性別 （8）郵便番号 （9）住所 （10）電話番号 （11）ご同行者全員の氏名・ふりがな・年齢・性別 をご明記下さい。
-------------------------------------------------------------------------
*************************************************************************
産地交流企画：パルシステム生活協同組合連合会、NPO法人あったかキャッチボール
協賛：NPO法人食農ネットささかみ
旅行企画・実施：観光庁長官登録旅行業第939号 株式会社農協観光 首都圏支店 総合旅行業務取扱管理者 大場かおる (社)日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 旅行業公正取引協議会会員
※この交流は次の団体の協力を得て実施しています。：㈱ジーピーエス
ささかみで2011夏の思い出・とびきりのサマーキャンプ！
「サマーキャンプ行こてば！」
2011年8月19日（金）～21日（日）2泊3日
※写真は全て2011年度のもの。イメージです。
お米の育つ空気を胸いっぱい吸い込んで、楽しみいっぱいの夏のささかみへ、さあ出かけよう！
緑まぶしい田園風景の中、大人も子どももどろんこになって、夜は皆で作ったご飯。
盆踊りやキャンプファイヤーの後は、静かな夜のテントの中で自然の音を聞こう。
私たちのお米を育てるみなさんと出会い、豊かな自然を満喫すれば、今まで体験したことのない夏休みにきっとなるはず。
【募集人数】 80名(最少催行人数40名)
【地域・産地】 新潟県阿賀野市 JAささかみ
【旅行代金（税込）】
大人（中学生以上） 23,000円
子ども（4歳以上小学生以下） 21,000円
※「現地集合プラン」同時募集！ぜひご利用ください。
大人13,000円・子ども10,000円
【募集期間】2011年6月13日（月）～7月12日（火）
【行程】
8/19（金）夕食
8：50東京駅集合→（上越新幹線・各自昼食）→新潟駅→（貸切バス）→ささかみ着（※1）
8/20（土）朝昼夕食
様々な体験、イベント
8/21（日）朝昼食
ささかみ発（※2）→（貸切バス）→新潟駅→（上越新幹線）→18：00東京駅到着
･････････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・
★内容（19日～21日の3日間）
どろんこ運動会、野菜の収穫体験、川で魚のつかみ獲り、カレーライスつくり、バーベキュー、夕食交流会、仮装盆踊り大会、キャンプファイヤー、手持ち花火、星空交流会、肝試し、ささかみ道場[ささかみ学習会・ゆうきセンター（堆肥製造施設）見学]、ささかみエコ食堂
★宿泊
五頭山麓いこいの森キャンプ場、五頭連峰少年自然の家
ささかみを一気に体験！どろんこ運動会
思いっきり泥だらけになって楽しもう！夏の太陽の下、ひんやり冷たい泥の感触にやみつき！地元ささかみ青年部の活躍も見逃せない！
おいしさ格別！野外炊飯
ささかみの水で炊いたご飯はもっとおいしい！自分でもぎ取った野菜はサラダにしてもりもり食べよう。川で取った魚も目の前で焼いてもらえばご馳走だ！みんなで作ったカレーも忘れられない味。
※夕食は準備から後片付けまで参加者皆さんで行います。ご協力ください！
キャンプの醍醐味！夜のお楽しみ
夕食のあとはキャンプファイヤーに盆踊り！ゆかいに着飾って、みんな一緒に踊りましょう！花火や肝試しも楽しみ！
今年はどんな野菜が収穫できるかな？
★ＪＡささかみホームページ
★次回の「産地へ行こう。」は7月3回の「産直通信」でささかみ「稲刈りやろてば！」を紹介する予定です。
-------------------------------------------------------------------------
【お申込み・問い合わせ先】株式会社 農協観光 首都圏支店 担当：森
★住所：〒100－6826 東京都千代田区大 手町1-3-1 JAビル26階
★電話：03-6665-0002
★FAX：03-3213-1072
★E-mail ： green@ntour.co.jp
★受付時間：9:30～17:30（土・日・祝日を 除く）
お申込みは電話・FAX・E-mail・ハガキにて受 付けます。
お申込の際は、（1）ツアー名 （2）出発日 （3）組合員氏名・ふりがな （4）加入生協名 （5）組合員番号 （6）年齢 （7）性別 （8）郵便番号 （9）住所 （10）電話番号 （11）ご同行者全員の氏名・ふりがな・年齢・性別 をご明記下さい。
-------------------------------------------------------------------------
*************************************************************************
産地交流企画：パルシステム生活協同組合連合会、NPO法人あったかキャッチボール
協賛：NPO法人食農ネットささかみ
旅行企画・実施：観光庁長官登録旅行業第939号 株式会社農協観光 首都圏支店 総合旅行業務取扱管理者 大場かおる (社)日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 旅行業公正取引協議会会員
※この交流は次の団体の協力を得て実施しています。：㈱ジーピーエス