25日過ぎたら…っていうアレじゃないですよ。
あちこちのお店で売れ残りを捌く「クリスマスケーキ、ワンホール……」という呼び込みの文句が、すごく気になったので。
その言い回し、定着しちゃっているのでしょうか？
…いやおかしいでしょ。
そもそも『ホール(whole)』ってのは『丸ごと』っていう意味ですから、「ワンホール」を日本語に訳したら『１丸ごと』とかになって、絶対におかしいですよね。（ですから、もとよりそんな言い方はできませんが）
「ケーキをホールで」とかいう（日本語の）使い方に応用するなら問題ないものを、"a piece of cake"を例に、一切れ二切れという「単位」と同等に扱おうとするから、おかしくなるのでしょう。
でもまあ、言葉は変化するって言いますから、いまどきの英語ではそういうレトリックも使われるようになったのかな？
なのでその周辺の話題とか少し。
現行の「憲法」が時代に合わなくなってきから『改憲』を、などと言っている人たちがいるようですが。
今さら何を…って感じですね。
1947年に今の憲法が施行されてからわずか３年後の1950年には、GHQの要請で「警察予備隊」（現・自衛隊）が設立されていたわけです。
その時点で、第九条二項（軍備の放棄）は反故にされていたのですから、そこで改憲（あるいは改訂）しなかった、というのが最大の愚行でした。
今にして思えば。
当時はまあ色々あったみたいですが。
で、今頃になって「改憲を！」とか騒いでいる連中を見るにつけ、莫迦じゃないの？と思わざるを得ません。
その自衛隊ですが、海外では間違いなく「軍隊」という扱いを受けています。
（誰が"Self Defence Force"なんて言い方が通用すると思っているのでしょうね？www）
因みに私の考えとしては、憲法は改訂しても良いんじゃないか、と思ってます。（改憲、ではなく）
全面書き換えの改憲を実施するのではなく、履歴を残して、条文の追加・削除・変更を行うのです。
そういった作業を怠ったまま「憲法解釈」の変更 で対応してきたツケが回ってきたのでしょうねぇ…
