ご参考までに、前回と対象的な女の子のお話ですが、

そう!

どの言語も中途半端になっていて、
ごちゃまぜで、なにいってるかわからない

しっかりと使い分けをしないと、
こんなことになるんだなーと実感したお話!!

出会ったとき、彼女は、高校一年生。
お父さんが日本人…
お母さんがコロンビア人…
そして、通っている学校はインターナショナルスクール

つまり、日本語、スペイン語、英語の環境に恵まれてる!
すごーい!トリリンガル 羨ましい ビックリマークドキドキ

ところが…あれあれ???

なんか、コミュニケーションとれない

なぜなぜ???ってなことになちゃった???


今頃、彼女はどうしてるのかな~ !?