遅ればせながらという感じでＣＳで放送したのを録って見ました。なのでいわゆる「国際版」というやつです。それでも十分に長く感じましたけど。
これ以上ないというぐらいベタな貴種流離譚。時間の飛ばし方が豪快なのでテンポよく進みますね。まだ若いはずなのにヒゲ面でおっさんぽく見えるのはお国柄ですか。
個人的には序盤の滝登りの天女の歌が一番面白かったかなと。翻訳の言葉のチョイスもよくできているし、蝶が集まって人になるとか胸熱。あと、いたずらで相手の気を逸らしている間にタトゥーを描くところかな。
後半はそれほど意外性はなくて、アクションとかモブシーンとか、頑張ってる感じだけど、途中で急に先代の話に遡って、それがすごく長く感じました。「３００」みたいなバトルシーンが続くのは、やや既視感。戦術や武具の時代考証とか、どのくらいやっているんだろうか、と思ったり。