公園deSalsa Vol.2 presented by ツイッターガールズwith DJ Mart☆
ご報告
*English follows
空ってこんなに青いんだなぁ、と思うくらいの青空。
日差しは強いけど、新緑の木陰に入るとひんやりして気持ちいい。
カミサマ＆てるてる坊主さんたちありがとう！
ということで、アースデーの人手にそなえて朝10時半から
会場入りしていた席とり（関取ってツイートしたの誰よー！）
ガールズ、ポスターを貼ったら、午前11時からサングリアを
一本空けて、幸せにみなさまをお迎えいたしました！
本日、ご参加くださったのは74名のみなさま！！
そして、募金額はなんと26万円！！！
こんな多くの方が参加してくださり、そして私たちを信用して
義援金を託してくださったことに心から御礼申し上げます。
こうして、みなさまの善意に直接触れられることが、何よりも
嬉しいです。ありがとうございます！！
イベント後、お寄せいただいたお志はツイッターガールズのすなお
とまいこが日本赤十字社に振込みました！
その振込控（ご利用明細票）です。
そしてみなさまが書いてくださった参加者名簿です。
今回は生バンドが入るかも
、とお知らせしていたのですが、
前回ご参加頂いたドンタコスのクビートさんが奔走してくださり、
ドンタコスでご都合のついたメンバーの皆さん、
そこに、元オルケスタ・デ・ラ・ルスの福本さんがトランペッターで
加わる、という最高に贅沢な無料ライブが実現しました！！
無料どころか、メンバーの皆さん、参加費をお支払い
くださっています･･････
演奏が素晴らしかったのは言うまでもありません。替え歌もすごく面白かった！
そのうえ、スピーカーまで貸していただいて、本当に
本当に感謝しています。
ツイッターガールズの2人、りえとじゅんこがお誕生日
間近、ということでバーサルまでやっていただきました。
うらやましー！！
できれば次回も来ていただきたいので、私たち、抜け目
なく交渉に入っております。
お客様たち、応援しててくださいね！
一応、バンドの方のお顔を隠してみましたが、出しても
よろしければあとで差し替えさせてください！
真ん中がトランペッターの福本さんです。
今回も、レッスンはツイッターガールズ一員でもある素奈桜先生が担当です。
今日はルエダ・レッスン。
みなさま、輪になって楽しげに踊っていらっしゃいました。
ルエダが初めての方もいらっしゃったようで、素敵な経験になったの
ではないでしょうか。やってみたかったなー。
そして、予定を返上して来てくださったＤＪ Ｍａｒｔさんにもお礼
申し上げたいと思います。
こちらもいつもながら素敵な選曲で、最後にはなみずきをかけて
くださったのが嬉しかったです！
大好きな曲をこんな環境で踊れるなんて･･････。これからずっと
覚えているだろうな、という瞬間でした。
次回の公園deSalsaは
5月28日（土）（雨天順延29日（日））
を予定しています。
そして最終回スペシャルとして、13:00～17:00の4時間に延長して
お届けします！最後になるのは寂しいですが、その分、初夏のひととき
をたくさんのみなさまとハッピー
に過ごせることを願っています。
バンドメンバーの方が「野外で、ライブで、お酒を飲んで踊るって、
まるでキューバだね」とおっしゃっていました。
また、レッスン担当や参加者からは、
「NYのエンパイアステートビルみたいな尖塔のビルが木々の向こうに見えて、
公園の中で飲み食いしながらサルサ踊るって、
まるで丁度今の時期のセントラルパークみたいだね」
という声も。
サルサな代々木公園で、来月もみなさまをお待ちしております！
本日はありがとうございました！！
ツイッターガールズ一同（すなお、あきこ、きよ、まいこ、りえ、じゅんこ、かおる、あつこ）
Park de Salsa Vol.2
Party Report!
Hola, our friends!
Enjoying the Golden Week holiday?
Sorry for the belated party report of Park de Salsa Vol.2...due to some inexplicable
reasons which god-almighty only knows, the blog writer has been
sufferring from a tons-of-minor-mishaps-never-going-away syndrome
and been prevented from approaching her PC. Hopefully it won't crash while I'm writing this!!
Right. It won't crash, it seems.
Now then.
Though it rained cats and dogs on the original party date on the 23rd April,
luckily, the actual BIG DAY on Sunday the 24th was deliciously sunny!
Ae ever, some of the Twitter Girls arrived at the spot earlier to secure the
dance floor for you guys and had a privilege to enjoy the sun having a
packed lunch and a bottle of Sangria. Telling you the truth, it was
as good as the party itself. Come and join us next time, if you like.
The party was just incredible, though. 74 people showed this time, and
the collected money was, my god, 260,000 yen in total. There's a story
behind this...A newly married couple who had intended to go to
Cuba for their honeymoon had to cancell the trip due to the bloody Earthquake
and these good people decided to send the money to Tohoku instead....and
picked Park de Salsa among all sorts of charity events for this purpose.
We are really honoured and grateful for their choice!!
This time, we had a live session as announced, and a gorgeous
salsa band DOS DON TACOS with two vocalists, percussionist,
tressist(do you say that?) etc. played lively salsa and beautiful
bachata for free of charge (actually, they PAIED their party fees) .
Also, Kubito-san, a vocalist of the band, had a real surprise for us.
He brought Mr. Fukumoto, an ex trumpeter of Orquesta de la Luz,
to our party to join the gig! Oh, what can one say?
So, as we promised, Park de Salsa Vol.2 turned out to be another wonderful,
memorable party. And that was of course thanks to you guys who joined us!!
Thank you all!!
It's hard to imagine how it could get any better but it will! As we plan our final party on
the 28th of May (Sat) (the 29th if it rains)
and as it is our last, it has to be the best one ever.
Don't forget to mark your diary for Park de Salsa Vol.3!
We will update the details soon on this blog. But as ever, it will happen at the
wooden terrace near the pond with a fountain-not-functioning-at-the-moment in Yoyogi Park.
Oh, this time, it will start at 13:00 as usual but will last till 17:00 as it's the final!
See you all in a few weeks!
Love as ever
Twitter Girls xxx
、ということで
本番。毎日の日差しが柔らかで幸せです。
が早く東北の被災地に届きますように。桜
や、いろいろな花たち
が
（タコ）スによるライブ！！（大感謝
！１万円なら２０口ね(-; ２口以上、大歓迎です。参加費はPA代も含め全額を日本赤十字社にイベント当日に振り込みます。希望する参加者の方もスタッフと一緒に振込みに立ち会って頂けます。そうそう、バンドの皆さんを含め、スタッフももちろん参加費を払います！
特にスタッフはほぼ全員女子なので、男性歓迎です。あ、ゴミはお持ち帰りくださいね。
） with DJ Mart