*English follows.
みなさま
今日に引き続き、明日29日（日）も一日、雨の予報です。残念ですが、
ぐずぐずしたお天気は私たちには似合いません！ここは潔くあきらめて……
公園deSalsa Vol.3
6月5日開催！！
雨だけど、おかげでちょっと素敵なお知らせがあります！
ライブにきてくださるミュージシャンの皆さん、当初はジャムセッション、というお話
だったのですが、なんとなんと、このイベントをきっかけにバンド結成
！
その名も Buen Tiempo（「いい天気
」）！！
「てるてる坊主」にしようかと思ったとバンドリーダーさんはおっしゃいましたが、
「坊主」がどうも引っかかる感じがするそうで、こちらになりました
雨天延期のお知らせをしたときに「いつかはきっと晴れる。僕らは晴れた
代々木公園が大好きだから、晴れるまで土日をあけておくよ」
と言ってくれたBuen Tiempoのリーダー、クビートさんはじめ、
新曲を作ってくれたミュージシャンの皆さん、本当に感謝しています。
そしてお客様たちからも「大丈夫、来週もあけておくよ」というメールが次々に
入ってきました。心強いです。ありがとうございます！！！
念のため、下記にインフォを貼っておきますね！
***
Invitation to 公園deSalsa Vol.3
presented by ツイッターガールズ with DJ Mart★
１）日時： 6/5（日）
２）場所： 代々木公園噴水前ウッドデッキと周辺の芝生
３）スケジュール：
13:00 スタート（DJタイム）
14:00 初心者無料レッスン（※）
15:00 Buen Tiempo ライブ！！
17:00 解散
※レッスンはただいま調整中です。
※タイムスケジュール及び内容は予告なく変更となる場合があります。ご了承ください。
４）参加費：１口５００円から。ただしおつりはありません。なので千円札で払ってくださった場合はありがたく２口とカウントさせていただきます
！１万円なら２０口ね(-; ２口以上、大歓迎です。参加費はPA代も含め全額を日本赤十字社にイベント当日に振り込みます。希望する参加者の方もスタッフと一緒に振込みに立ち会って頂けます。そうそう、スタッフももちろん参加費を払います！
参加者の方にはニックネームでOKですのでお名前と口数を書いて頂きます。このリストと振込み控えを後ほどこのブログ で公開します！
５）持ってきて頂くもの：できれば友達１－２人（もちろんお１人参加も大歓迎です！！）、ピクニックシート、ランチ、おやつ、飲み物（お酒もね）。 あ、ゴミはお持ち帰りくださいね。
ご注意＊＊食べ物飲み物は他の人に食べられ（飲まれ）てしまう場合もあります！基本、そこにあるものはみんなのもの、ということで飲食自由です （カラスは別）。
貴重品は各自で管理していただくようお願いいたします！
あ、また雨だったら（Touch wood!!) 晴れるまで延期します！！
みなさまにお会いできることを何よりも楽しみに。
ツイッターガールズ一同 （まい、あきこ、きよ、かおる、りえ、じゅんこ、あつこ）
with DJ Mart☆
Event: Park de Salsa Vol.3 presented by Twitter Girls with DJ Mart☆
When: 13:00-17:00, the 5th June, 2011 (Sun)
Where: Yoyogi Park (at the wood terrace near the pond with the fountain)
Fee: 500 yen or up
(To save us from an accounting disaster, if you would like to give us more than 500 yen, please do so in increments of 500 yen. And we are afraid we won't have change. All the money gathered from participants including staff will go to Japanese Red Cross for disaster relief in Tohoku. We will post the receipt of the transfer on this page after the event.)
Name list: Please sign your name and note how much you've paid. The list will also be posted on this blog later on.
We will have a live session by a cool salsa/son band Buen Tiempo!!
Bring your picnic sheet, lunch, (lots of) booze, a couple of friends, frisbee or whatever fun.
