韓国駐在 엄카찬스（オンカチャンス）のシールを貼ってもらった

どうもまたまたたび管理人です。

韓国で駐在員として働いている30代の会社員です。

隣のチームに日本語ができる人がいるんですが、たまに私に話しかけてきます。

（日本語できるけど、全力の早口韓国語で話しかけてきます。）

今回、突然私の席に来て、何かなと思ったら、スマホの裏とかをチェックして、いきなり社員証ケースの裏にこのシールを貼られました。

엄카찬스（オンカチャンス）と書いてあります。

このシールを春場所を探してたそうです。

これは、엄마（お母さん）の카드(カード)で何かを買ってもらえる、찬스(チャンス)のことを言いますw

実家帰ったりすると、お母さんに会って、色々買ってもらったりするとか、大きな買い物をするときにお母さんに言うと、買ってくれたりとか、そういう意味で使うらしいです。

オンカチャンス来た！

オンカチャンスという言葉は半年前くらいから流行ってるとかで、韓国人同僚から聞いたことがありましたが、こんなシールになっているとは。

ということで、当分貼っておきたいと思います。

今回はこんな韓国語の小ネタでした。

できる韓国語初級（1）新装版 CD　BOOK [ 新大久保語学院 ] 2,160円 楽天

できる韓国語初級（2）新装版 CD　BOOK [ 新大久保語学院 ] 2,160円 楽天

できる韓国語初級ワークブック（1） [ 新大久保語学院 ] 1,296円 楽天