감사합니다.. 많이 기다리셨는데
소식이늦어서 죄송해요..
그만큼 저역시 고민이 많았습니다 이번작품 많이배우며
열심히하겠습니다 아직 많이
기다리셔야 하지만 꼭 좋은 연기로
보답하겠습니다. 고마와요. 모두!!
ありがとうございます。大変お待たせしましたが..
お知らせが遅れてすみません。
それだけ僕もとても悩みが多かったです
今回の作品で沢山学びながら一生懸命頑張ります。
まだたくさん待たれなければならないが必ず良い演技で報います。
ありがとう。 みんな!!
저를 믿고 박유천을 믿고 기다려
주신 여러분에게 보답할 길은 열심히
진정성 있게 제 역할의 최선을
다하는 것이라고 생각합니다.
감사해요!!!^^
私を信じてパク・ユチョンを信じて待たれた皆さんに報いる道は
一生懸命、真剣に自らの役割の最善を尽くすことだと考えます。
ありがとうございます!!!^^
こちらがJYJ JPの訳
ありがとうございます.. とても待っててくださったのにお知らせが遅くなってすみません..
それだけ僕もとても悩みました。
今回の作品で沢山学びながら一生懸命頑張ります。
まだもう少し待っててください。
必ず良い演技で恩返しします。ありがとう。みんな!!
僕を信じ、パク・ユチョンを信じて待っててくださった皆さんに恩返しする道は、
一生懸命、真剣に僕の役割の最善を尽くすことだと思います。
ありがとうございます!!!^^
嬉しいですね～やっとユチョンが動きだした＾＾
慎重に選んでたのかな・・オファー沢山あったことだろうし・・。
楽しみですね＾＾
ちょっとツイで読みましたが・・このユチョンのLINEをうざいって言ってる人がいるとか・・
こういうこと言う人と繋がりのある方が、言ってました。（類は友を呼ぶだわ、まさに）
「個人ペンをアッケ呼ばわり、それもJJペンばかりをね・・」
いい加減、個人ペン＝アッケっていう逃げ場？いうのやめたらどうでしょう。
ただ意見を言ってるだけで、反対な意見を書いた、言っただけでアッケ呼ばわり。
意見と誹謗中傷は明らかにちがいますからね。いじめておいて、これはいじめではありませーんっていうのと同じレベル。
私も以前知り合いにいましたよ。まだ5人だった時に、ジュンス個人ペンさんの知り合い。
でもね、興味が本当ジュンスにしかないから、他メンバーの悪口どころか、会話のすべてが
ジュンスのことだけ・・。
こういう人が個人ペンというのでは？
アッケの方って本当は好きなんでは？くらいインタビューで言ったこと、ライヴで話したこと・・揚げ足取りというか、粗を探すというか・・な感じでよく興味がないという他メンバーのこと知ってますよね？
誹謗中傷するネタ探しでもしてるかのようwwww
なぜ自分達がアッケと呼ばれるのかなんて、本当はご自分が1番知ってるでしょうに・・。
このユチョンのLINEについて言われてる方もおっしゃっていましたが
ユチョンがつぶやくことなんて本当少ない。
それのに・・・(￣へ ￣ 凸
自分の贔屓以外のメンバーのやることなすことにうるさくてうざいのはあなただと思います。