[오피셜] 백상 예술 대상 TV부문 남자
인기상 최초 '3년 연속 수상' !!!
빛나는 타이틀을 얻은 뜻깊은
날입니다 ^^
레드카펫을 준비하면서 찰칵!
[오피셜] 오늘 인기상 인터뷰와
소감을 말하는 부분과 구분이
뚜렷하지 않아 많은 분들에게 감사한
마음 전달 못드렸지만 박유천의 진심
느껴지셨죠?^^
"다음에도 이 자리에 설 수 있도록
열심히 즐겁게 연기에 임하겠다! "는 소감. 그 소감 만으로 축하해 주신
모든 분들에게 더 이상의 기쁨은
없을 것 같습니다. ^^
[オフィシャル]百想芸術大賞TV部門男性人気賞初”3年連続受賞”！
光るタイトルを得た意義深い日です＾＾
レッドカーペットの準備をしながら、カチッ！
[オフィシャル]今日の人気賞インタビューの感想を話す部分と区別がはっきりしていない多くの方々に感謝の気持ちましたが伝えられませんでしたが、パク・ユチョンの心感じたでしょう？＾＾
”次回もこの場に立つことができるように頑張って楽しく演技に臨む”と感想。その感想だけで祝ってくださった全ての方々にこれ以上の喜びはないようです。＾＾
翻訳機のままの訳です・・。