グレイズアナトミー 第３シーズン 第１話
Time has come today / 動き出す時間
Meredithのナレーション
15 minutes. 15 hours.
Inside the O.R. the best surgeons make time fly.
Outside the O.R. however, time takes pleasure in kicking our asses.
For even the strongest of us, it seems to play tricks.
Slowing down, hovering.
Until it freezes.
Leaving us stuck in a moment unable to move in one direction or the other.
止まっていた時間。
デレックとメレディスの時間。
止まってしまった時間。
イジーの時間。
今回のテーマは「時間」
ところどころでtick tackという時計の音が鳴り、
過去へのフラッシュバックが続きます。
インターンの初日。
リチャードがメレディスのママとの不倫を終わらせた日。
アディソンの浮気がばれて、デレックが家を出て行った日。
そんな過去から同じ線をたどって、たどり着いた今日。
その時間が違う線へとシフトする、そんな日でした。
デレックとメレディス。
デレックはようやく、ようやく、メレディスのことが一番好きなんだ、って気づく。
やっと気づいたんだから、早く伝えたい！！と思って、オペが終わったらすぐに
メレディスのお家へ行こうと思うのに、今日のオペで担当した患者さんが感染病の可能性があるということで、病院のロッカールームに隔離されてしまう。。
そんな所にも時間の大切さを感じました。
アディソン。
とうとう終わってしまったんだ、、、。ととても落ち込んでいます。
ま、がんばったよアディソン！！
そんな壊れかけたアディソンが今日担当したのは、中学校のトイレに捨てられた新生児。。。
よりによって、トイレに捨てるなんて
処置をしながら苦言を吐くアレックスに対し、アディソンは・・・
Something happens, and you panic. You freeze, and you wanna hide it … and pretend like it didn't happen ... I get that.
何かが起こると、パニくるでしょ。思考も身体も動かなくて、隠したくなる。
それで、何も起きなかったように振舞うの。。。それは分かる。
自分の浮気がバレて、大泣きしてデレックに許しを請った姿とかぶるのでしょう。
イジーは一日中、バスルームの床にほっぺたをつけたまま、動きません。
何もしたくない、何も話したくない。何も話すことはない。
ただ、無の状態。
婚約者を失ったのだから、、、。
彼女の時間はいつになったら動き出すのでしょう。
そして、リチャードと奥さんアデル。
リチャードはメレディスの母と不倫をしていました。
アデルは知っていた。でも、夫が自分に戻ってくるのを待っていた。
リチャードは不倫をやめ、妻を選んだ。
でも、妻の元に戻ったのではなく、仕事仕事仕事の生活に戻った。
妻アデルは、もう引退してほしいと言う。
私はあなたのことを散々待った、と。
その女からも、仕事からも、と。
引退しないなら、離婚する、と究極の選択を迫られてしまったリチャード。
この二人、どうなってしまうのでしょう！？！？
最後に、デレックがメレディスに自分の気持ちを伝える、とてもロマンティックなシーン
を見つけましたので、ぜひぜひご堪能を
http://www.youtube.com/watch?v=g940hm14_MU
デレックのやさしい目線に、とろけそうです
最後、メレディスのナレーションに色々な登場人物が重なります。
Time flies.
Time waits for no man.
リチャードとアデル
Time heals all wounds.
アディソン、そして大怪我をしたバークとクリスティーナ
All any of us wants is more time.
イジーがインターン初日を思い出す
Time to stand up.
イジーとメレディス
Time to grow up.
メレディスが手を差し伸べる
Time to let go.
イジーが立ち上がる
Time.
- Grey’s Anatomy: Complete Third Season (7pc) [DV.../Ellen Pompeo,Sandra Oh,Katherine Heigl
- ￥3,852
- Amazon.co.jp
