<b>プラマーク</b>
会社で台湾に出張に行った人がウーロン茶を買って来た。
何でも、ウーロン茶の入った缶が黄金色で目立ったので買って来たらしい。
~ 漢字!漢字!漢字!漢字! ~
さすがに漢字ばかりが書いてある。私も飲んでみたが、美味しいウーロン茶だった。ウーロン茶はその後、皆で飲んでしまったので黄金色の缶だけが残ったのだが、よく見ると漢字でウーロン茶の作り方が書いてあった。
~ 読み方が解らない? ~
読み方が解らない文面がダラダラと書いてあるのだが、さすが漢字です。漢字の意味を考えながら読むと段々と意味が判ってくる。「90~100度の温度のお湯を注ぐ」とか書いてあったのだ。
まじまじと缶を見ていると・・・。
~ プラマークがぁぁぁ! ~
なんと!プラマークが付いていた。それもカタカナで「プラ」と表記。日本語?なんで?もう一度良く見ると・・・。
~ 「スチール」!? ~
スチールであるとの表記もあるではないかぁぁ!
まさか、日本製のウーロン茶か!?と思い、もう少し見てみるとリサイクルマークがあった。
~ リサイクルマークは日本と違うぞ! ~
これは、完全に日本人へのお土産品として作られたウーロン茶かもしれない。で、なければわざわざ「プラ」や「スチール」と書かれたマークをしかもカタカナで表記するはずがない。
~ 中身は台湾のウーロン茶である事を願う。 ~
騙されてないよなぁ。買って来た人も結構気にしたろうなぁ。
私が変なものを見つけなければ、平和に1日が終わっていただろうに・・・。
今度からは、本人がいない所でこう言うのを見つける事にしよう!
何でも、ウーロン茶の入った缶が黄金色で目立ったので買って来たらしい。
~ 漢字!漢字!漢字!漢字! ~
さすがに漢字ばかりが書いてある。私も飲んでみたが、美味しいウーロン茶だった。ウーロン茶はその後、皆で飲んでしまったので黄金色の缶だけが残ったのだが、よく見ると漢字でウーロン茶の作り方が書いてあった。
~ 読み方が解らない? ~
読み方が解らない文面がダラダラと書いてあるのだが、さすが漢字です。漢字の意味を考えながら読むと段々と意味が判ってくる。「90~100度の温度のお湯を注ぐ」とか書いてあったのだ。
まじまじと缶を見ていると・・・。
~ プラマークがぁぁぁ! ~
なんと!プラマークが付いていた。それもカタカナで「プラ」と表記。日本語?なんで?もう一度良く見ると・・・。
~ 「スチール」!? ~
スチールであるとの表記もあるではないかぁぁ!
まさか、日本製のウーロン茶か!?と思い、もう少し見てみるとリサイクルマークがあった。
~ リサイクルマークは日本と違うぞ! ~
これは、完全に日本人へのお土産品として作られたウーロン茶かもしれない。で、なければわざわざ「プラ」や「スチール」と書かれたマークをしかもカタカナで表記するはずがない。
~ 中身は台湾のウーロン茶である事を願う。 ~
騙されてないよなぁ。買って来た人も結構気にしたろうなぁ。
私が変なものを見つけなければ、平和に1日が終わっていただろうに・・・。
今度からは、本人がいない所でこう言うのを見つける事にしよう!