こんばんは。
「チェコのアニメと絵本の店」
チェコチェコランドに行ってきました❣️
おはなし屋ことのは鳥🐤MAKOです。
今日の大好き絵本は…
チェコチェコランドに行ってきました❣️
月に数日しかお店が開かないので、なかなか
予定が合わず、念願かなってやっと今日
行くことができました。
お馴染みアマールカやクルテクをはじめとして、
たくさんのグッズと絵本、DVD、ポスターなど、
どれも色彩が豊かで可愛いくて、全部欲しくなっちゃう〜！
迷いに迷って選んだ絵本2冊と
アマールカの折り紙。
その内の1冊がこの絵本です。
ショートストーリーが14話、描かれています。
ヨゼフ・バレチェクさんの幻想的な絵と
夫人であるリブシェさんが書かれた物語は、
夢の中の出来事をひとコマ切り取った
ような、不思議な世界観がひろがります。
そして、木村有子さんの訳は、言葉のチョイスが
優しくて分かりやすくて、すっと馴染みます。
絵と文と訳…その3つが混ざり合って
絵本のタイトルのように、どこからか、
聴こえてくる音楽とともに
心の中に流れこんでくるよう。
そのまま、物語の中に入っていきたく
なります。
そんな余韻を残しつつ…
もう1冊は、また明日ご紹介しますね。
おやすみなさい。
みなさんも素敵な夢を…。🌙⭐