粗相

いやいや、そんな、どんだけだよw
って話だけど…

テレビで、

おいくつでしたっけ？
○歳です

って、年齢を聞くやりとりがあるじゃないですか

そこで、年齢を聞いた後にが、

お若いですね～

って返す場面がありますが…

お若いですね～ってさ、

実際の年齢よりも若く見えますね～

っていう、そんなお年とは思えませんよ的な捉え方と

えっ？そんな若かったんだ

っていう、さばよんでんじゃねーよ
てか、そんな若かったのか

っていう、実年齢よりも上に思ってたが故に素で出てしまった

って言うパターンがあるんじゃないかしらね

もちろん、で使われてるんだろうけどさw

相手の年を聞いたときには、うかつにリアクションするのは、

その人との関係を深刻にしてしまう可能性を秘めてるんだなー

って気が付きました

ホント、日本語って奥が深いわ～