英会話表現：英語で「自分から掴みに行かないとチャンスなんてないよ。」はなんて言う？

There's no chance unless you take one.自分から掴みに行かないとチャンスなんてないよ。

Microsoft Is Pinning Its Hopes on Windows Phone 7.マイクロソフト社はウィンドウズフォン７に望みを託している。

My feet are sore from too much dancing.踊りすぎて足が痛い。

A lot of people wait until the last minute to do their taxes return.ギリギリまで確定申告をしない人が多い。