Let's not talk about that. Don't go opening a can of worms.その話はしないでおこう。余計なことで問題を起こすな。



He is a late bloomer and I believe his best is coming soon.彼は遅咲きタイプで、すぐに開花しますよ、きっと。



I don't mean to go that far.そこまでやるつもりはありません。



It strikes me that it's time to reconsider the policy.そろそろ政策を考え直す時期に来ているように思う。