We're not allowed to use a phone in the classroom, but texting can be done on the sly.教室で携帯を使うのは禁止されてるけど、メールならこっそりできるよ。
After paying the bills, we don't have a dime left.生活費を払うと一円も残らない。
It's time to face the music.自分がやらかしたことのけじめをつけるときだよ。
Let's cut the conversation short.手短かに話しましょう。