言葉の壁・・・

「내게로 오라 하하하하~~다함께 파뤼타임」

最近はまっているパクシフのツイッターをフォローしております

昨日上記のような更新がありました・・・。

ゆーつーはまだまだハングル超超超初心者なので・・・

なんとなく音は読めるけど、意味がさっぱりわかりません

かろうじて、「오라」→来る、「하하하하~~」→「はははは～～」と笑ってるんだろうな・・・くらいしかわからない

韓国語をお勉強する時、意外にお助けマンになってくれてるのが・・・

コネストというサイトの日韓語訳システム。

まぁムリだろうと思いつつ、このパクシフの言葉を訳してもらうと・・・

ネゲで来なさいハハハハ~~もろともにパルィタ

という訳ちっともわからん

言葉の壁は相当厚い・・・