こんばんは。
Athle Nishimura パーソナルトレーニングジムの西村です。
昨日をもちまして、２０１３年の営業を無事に終えることにが出来ました。
これも熱心にトレーニングを受けて下さっている皆さまのお陰です。
心から感謝申し上げます。
あっという間の一年という感じでしたが、今年は１１月にアスレティックトレーナーの資格試験があり、自分にとって大きな山を迎える一年でした。
鍼灸の時と同様、試験勉強との両立は決して楽ではありませんでしたが、周りのサポートとお客様からの励ましの声を頂き、無事に一次試験に合格することができました。
（二月の二次試験に合格しないと最終的には合格にはなりません）
昨日の渡辺の挨拶にも「一生勉強を続けていかなければならない職種」とありましたが、
この世界にゴールはなく常に精進していないといけません。
自分のためでなく、私達トレーナーを必要としてくれる方々の思いに応えるために頑張り続けないといけません。
皆さまの「体の悩み」「目標の達成」「痛みからの解放」などの為に知識と技術の向上に励んで参りますので、また来年もどうぞよろしくお願い致します。
佳いお年をお迎え下さい。
Athle Nishimura パーソナルトレーニングジム
代表 西村 洋一