プレイバック/レイモンド・チャンドラー

言わずと知れた

フィリップ・マーロウ🕵️

大昔に読んだことはあったかな。

村上春樹訳ということで

手に取ってみました。

といっても、訳の違いを楽しむほど

精通してもいませんが…

今時マーロウで検索すると

「プリン🍮」(私も好き)ですが

やっぱりハードボイルドの第一人者

女にもてて痩せ我慢も絵になる。

「イヤな女」を守ろうとするのも優しいから⁉️

名セリフも‼️

軽くチャンドラーを解説してくれる

訳者あとがきも楽しめたし

タイトルに疑問に感じてるくだり、

文豪も一読者なんだと笑えた。