こんばんは！
土屋明衣です。
アッという間に１週間がたってしまいました。
今週はいろいろなことがあり、
忙しくしていました。
今日明日と母親が来ており
今後ろで寝ているのですが・・・・笑
今週末はしっかり
親孝行しようと思っています。
引き続きoDeskで使える英語。
人を雇う時
どんな人を雇いたいのか。
まず日本語で考えてみましょう。
eBay経験者、Amazon経験者
1日○時間やってくれる人
連絡取りやすい人
単発でやってくれる人
長期でやってくれる人
ここら辺ですかね。
これらを英語で考えてみましょう。
We are looking for an experienced auction builders such as eBay and Amazon.
eBayやAmazonの経験者を募集しています。
Depending on your experience, this can be a long term job/project.
経験に応じて、プロジェクトが長期にわたるときもあります。
You will be expected to have knowledge of how to upload products onto eBay and Amazon.
eBayやAmazonでの商品登録がわかる方を探しています。
We are looking for full time or part time workers.
フルタイム/パートタイムの方を探しています。
～ができる方を探しています。
は上記のような言い方でＯＫですが
募集要項が多いときは
もうちょっとシンプルに書くのもアリです。
次回は募集要項シンプルバージョンを
書いていきたいと思います～！
-------------------------------------
月に２回程度ですが、がんばってメルマガを書いています。
ブログ以上の使える英語、Amazon輸出税務など
内容もりだくさんです！
この機会にぜひご登録ください。
ご登録はこちらからお願いします＾＾