こんにちは！
土屋明衣です。
最近暑いですね。
暑い暑いと言い始める季節かもしれません。
eBay通訳はとても好評で
みなさんとてもいい感じでリミットが
上がっています。
基本的にスカイプで通訳しているので
なかなかみなさまとお会いすることができないのですが
実際お会いした時の最後の挨拶。
お会いできてよかったです。
お会いできて光栄です。
お会いできて楽しかったです。
などなど。
英語で言う場合は、
It was nice to see you.
お会いできてよかったです。
Nice meeting you.
お会いできてよかったです。
Nice to meet you. はじめまして。
という意味もありますが、
会話のクロージングの時の
Nice meeting you. は
会えてよかったよ、に変身します。
１つ２つ言い方覚えて
スマートなクロージングしましょう。
こういうクロージングは見本市の交渉の後にだって
使えますよ。
We had great time.
よい時間を過ごせました。
I am glad to see you.
お会いできてよかったです。
Nice meeting you.
お会いできてよかったです。
See you soon for the next meeting.
次回の会議でまた会いましょう。
I will come back and see you soon.
すぐ戻ってきますのでまたお会いしましょう。
実はこのNice meet youは
実際会ってなくても電話の時でも
使える英語です。
Nice meeting you.
Thank you for your support.
話せて（会えて）よかった。サポートありがとう。
eBay通訳のクロージングにでも
使えそうですね！